Toinen makkabealaisten kirja
2726
taan.
16. Kun he sitten Jumalan tah-
dosta olivat valloittaneet kau-
pungin, panivat he toimeen sa-
nomattoman teurastuksen, niin
että lähellä oleva järvi, joka oli
kahta vakomittaa leveä, näytti
olevan täynnä siihen virrannutta
verta.
17. Sieltä lähdettyänsä he kulki-
vat seitsemänsataa viisikymmen-
tä vakomittaa ja saapuivat Ka-
raksiin niiden juutalaisten tykö,
joita kutsutaan tuubilaisiksi.
18. Mutta Timoteusta he eivät
tavanneet näillä seuduilla, sillä
hän oli lähtenyt sieltä pois tyhjin
toimin, jätettyänsä kuitenkin
erääseen paikkaan hyvin vahvan
varusväen.
19. Silloin eräät Makkabilaisen
sotapäälliköt, Dositeus ja Soosi-
pater, lähtivät liikkeelle ja tuho-
sivat ne, jotka Timoteus oli jät-
tänyt linnoitukseen, enemmän
kuin kymmenentuhatta miestä.
20. Niin Makkabilainen jakoi so-
tajoukkonsa osastoihin ja asetti
heidät osastojen päälliköksi. Sit-
ten hän hyökkäsi Timoteusta
vastaan, jolla oli johdossaan sa-
ta kaksitoista tuhatta jalka- ja
kaksituhatta viisisataa ratsumies-
tä.
21. Kun Timoteus sai tiedon
Juudaan tulosta, lähetti hän en-
nakolta pois vaimot ja lapset
sekä muun kuormaston Karnion
nimiseen paikkaan; sillä sitä
paikkaa oli vaikea piirittää ja lä-
hestyä, koska vain kapeat solat
johtivat sinne.
22. Mutta kun Juudaan ensim-
mäinen osasto tuli näkyviin, val-
tasi kauhu viholliset; ja he jou-
tuivat pelon valtaan, koska hän,
joka näkee kaiken, ilmestyi heil-
le, ja he syöksyivät pakoon juos-
ten mikä minnekin, niin että
monesti omat miehet haavoitti-
vat heitä ja lävistivät heidät
miekkainsa kärjillä.
23. Mutta Juudas ajoi heitä ta-
kaa erittäin kiivaasti, lävistäen
kuoliaaksi nuo katalat, ja tuhosi
noin kolmekymmentä tuhatta
miestä.
24. Timoteus itse joutui Dosite-
uksen ja Soosipaterin väen kä-
siin. Hän rukoili silloin, turvau-
tuen monentaltaisiin temppuihin,
että hänet päästettäisiin vapaak-
si vauriotta, koska hänen hallus-
saan oli monien vanhempia ja
