Juditin kirja
2444
kö ja sanoi: "Älköön tämä kau-
nis neito viivytelkö tulemasta
herrani luokse saadaksensa hä-
nen edessään kunnioitusta ja
juodaksensa meidän kanssamme
viiniä mielensä iloksi ja ollaksen-
sa tänä päivänä niinkuin joku
assurilaisten tyttäristä, jotka ovat
Nebukadnessarin palatsissa".
14. Juudit vastasi hänelle: "Kuka
olen minä sanomaan herraani
vastaan? Kaiken, mikä on otollis-
ta hänen silmissänsä, minä teen
nopeasti; ja se on oleva minun
iloni aina kuolinpäivääni saakka."
15. Sitten hän nousi ylös ja
kaunisti itsensä vaatteilla ja kai-
killa naisten koristuksilla. Ja hä-
nen palvelijattarensa meni edel-
täpäin ja levitti hänelle Holofer-
neen eteen maahan ne matot,
jotka hän oli saanut Bagoaalta
jokapäiväistä ruokailuaan varten,
voidakseen syödessään olla nii-
den päällä nojallaan.
16. Niin Juudit tuli sisään ja
asettui paikallensa. Silloin Holo-
ferneen sydän hurmaantui hä-
neen, hänen sielunsa joutui voi-
makkaaseen liikkeeseen, ja hä-
nessä syntyi suuri halu saada
olla yhdessä Juuditin kanssa. Jo
siitä päivästä alkaen, jona hän
hänet ensiksi näki, Holofernes oli
odottanut sopivaa tilaisuutta vie-
telläkseen Juuditin.
17. Ja Holofernes sanoi hänelle:
"Juo ja iloitse meidän kanssam-
me".
18. Juudit vastasi: "Kyllä juon,
herra, sillä tänään on minulle
osoitettu suurempaa kunniaa
kuin milloinkaan koko elämässä-
ni, syntymästäni saakka".
19. Ja hän otti, söi ja joi hänen
edessään siitä, mitä hänen pal-
velijattarensa oli valmistanut.
20. Ja Holofernes iloitsi hänestä
ja joi viiniä ylen paljon, enem-
män kuin hän milloinkaan, syn-
tymästään saakka, oli juonut yh-
tenä päivänä.
13 luku
Juudit surmaa Holoferneen ja
palaa tämän pää mukanansa
Beetylnaan.
1. Mutta kun ilta oli tullut, lähti-
vät hänen palvelijansa kiiruusti
pois. Ja Bagoas lukitsi teltan ul-
koapäin ja esti palvelusta toimit-
tavat pääsemästä herransa tykö.
