ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
91
jonkas olet meille tuonut, tuli
minun tyköni, saattamaan minua
häpiään.
18. Mutta koska minä riahdin ja
huusin, jätti hän minulle ha-
meensa ja pakeni ulos.
19. Koska hänen isäntänsä kuuli
emäntänsä sanat, kuin hän pu-
hui hänelle, sanoen: niin on si-
nun palvelias tehnyt minulle, vi-
hastui hän sangen kovin.
20. Ja hänen isäntänsä otti Jo-
sephin, ja pani vankihuoneesen,
jossa kuninkaan vangit olivat: ja
niin hän oli siellä vankihuonees-
sa.
21. Mutta Herra oli Josephin
kanssa, ja käänsi laupiutensa
hänen tykönsä; ja antoi hänen
löytää armon vankihuoneen hal-
tian edessä*,
22. Niin että hän antoi kaikki
vangit vankihuoneessa Josephin
käden alle, että kaikki mitä siellä
tehtiin, se tehtiin hänen kauttan-
sa.
23. Ja vankihuoneen haltia ei
pitänyt mistään murhetta niistä,
jotka hänen kädessänsä olivat;
sillä Herra oli Josephin kanssa,
ja mitä hän teki, antoi Herra
menestyä.
40. Luku.
I. Pharao heittää juomanlaskian-
sa ja leipojansa vankiuteen, jos-
sa he molemmat näkevät unta.
II. Joseph selittää kummankin
unen, ja pyytää juomanlaskian
muistaa häntä; selitys tulee to-
deksi, mutta Joseph unohdetaan.
I. Ja sitte tapahtui, että Egyptin
kuninkaan ylimmäinen juoman-
laskia ja leipoja rikkoivat her-
raansa Egyptin kuningasta vas-
taan:
2. Niin Pharao vihastui molem-
pain palveliainsa, ylimmäisen
juomanlaskian ja ylimmäisen lei-
pojan päälle.
3. Ja heitti heidät vankiuteen
huovinhaltian huoneesen, vanki-
huoneesen siihen paikkaan, jossa
Joseph oli vankina.
4. Ja huovinhaltia pani Josephin
heidän kanssansa palvelemaan
heitä. Ja he olivat vankiudessa
kappaleen aikaa.
5. Ja molemmat näkivät unta,
kumpikin unensa yhtenä yönä,
kukin unensa selityksen jälkeen,
Egyptin kuninkaan juomanlaskia
ja leipoja, jotka olivat sidottuna
