ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN KIRJA
84
ruhtinas Ela, se ruhtinas Pinon.
42. Se ruhtinas Kenas, se ruh-
tinas Teman, se ruhtinas Mibtsar.
43. Se ruhtinas Magdiel, se ruh-
tinas Iram. Nämät ovat Edomin
ruhtinaat, niin kuin he asuneet
ovat perintö-maallansa, ja Esau
on Edomilaisten isä.
37. Luku.
I. Jakob asuu Kanaanin maalla,
ja pitää Josephin muita poikian-
sa rakkaampana, jonka tähden
Joseph vihataan veljiltänsä. II.
Joseph näkee unta tulevaisesta
kunniastansa. III. Lähetetään vel-
jiänsä katsomaan, jotka aikovat
tappaa hänen; mutta Ruben tah-
too pelastaa häntä. IV. Joseph
myydään 20 hopiapenninkiin. V.
Hänen hameensa vereen tahrat-
tuna lähetetään Jakobille, joka
luulee hänen pedolta revellyksi.
VI. Joseph myydään Potipharille.
I. Ja Jakob asui sillä maalla,
jossa hänen isänsä muukalainen
oli ollut: (nimittäin) Kanaanin
maalla.
2. Ja nämät ovat Jakobin suku-
kunnat: Joseph oli seitsemän-
toistakymmenen ajastaikainen,
koska hän kaitsi karjaa veljeinsä
kanssa, ja hän oli nuorella ijäl-
länsä Bilhan ja Silpan, isänsä
emäntäin lasten kanssa: ja Jo-
seph ilmoitti isällensä, mikä pa-
ha sanoma heistä kuului.
3. Mutta Israel rakasti Josephia
enemmin kuin kaikkia muita lap-
siansa, että hän oli syntynyt hä-
nelle vanhalla ijällänsä: ja teki
hänelle kirjavan hameen.
4. Kuin hänen veljensä näkivät,
että hänen isänsä rakasti häntä
enemmin kuin kaikkia hänen vel-
jiänsä, vihasivat he häntä; ja ei
voineet puhutella häntä ystävälli-
sesti.
5. II. Niin Joseph näki unen, ja
ilmoitti sen veljillensä, josta he
rupesivat häntä enemmin vihaa-
maan.
6. Sillä hän oli sanonut heille,
kuulkaas tätä unta, jonka minä
näin.
7. Katso, me olimme sito-
vanamme jalallisia vainiolla ja
minun jalalliseni nousi ja seisoi;
ja katso, teidän jalallisenne sei-
soivat ympärillä, ja kumarsivat
minun jalallistani.
8. Niin sanoivat hänen veljensä
