TUOMARIEN KIRJA
567
ja haudattiin Ajalonissa, Sebulo-
nin maalla.
13. Tämän jälkeen tuomitsi Is-
raelia Abdon Hillelin poika, Pir-
tagonilainen.
14. Hänellä oli neljäkymmentä
poikaa ja kolmekymmentä po-
janpoikaa, jotka ajoivat seitse-
mälläkymmenellä aasin varsalla*;
hän tuomitsi Israelia kahdeksan
ajastaikaa.
15. Ja Abdon Hillelin poika, Pir-
tagonilainen, kuoli ja haudattiin
Pirtagoniin Ephraimin maalla,
Amalekilaisten vuorella.
13. Luku.
I. Philistealaiset vaivaavat Israe-
lia; Herran enkeli lupaa Manoa-
kin emännälle pojan Israelia va-
pahtamaan. II. Herran enkeli il-
mestyy toistamiseen ja antaa
neuvon pojan käyttämisestä. III.
Manoak uhraa ja enkeli katoo.
IV. Manoak pelkää, rohkaistaan
emännältänsä; ja Simson syntyy.
I. Ja Israelin lapset tekivät vielä
pahaa Herran edessä*, ja Herra
antoi heidät Philistealaisten kä-
siin neljäksikymmeneksi ajasta-
jaksi.
2. Mutta yksi mies oli Zorasta
Danin sukukunnasta, Manoak
nimeltä, ja hänen emäntänsä oli
hedelmätöin ja ei synnyttänyt.
3. Ja Herran enkeli ilmestyi vai-
molle ja sanoi hänelle: katso,
sinä olet nyt hedelmätöin ja et
synnyttänyt; mutta sinun pitää
siittämän ja synnyttämän pojan.
4. Niin karta nyt, ettes juo viinaa
eli väkevää juomaa ja ettes mi-
tään saastaista syö.
5. Sillä katso, sinä tulet ras-
kaaksi ja synnytät pojan, jonka
pään päälle ei pidä yksikään
partaveitsi tuleman; sillä se lapsi
pitää oleman Jumalan natsir äi-
tinsä kohdusta*, ja hän rupee
vapahtamaan Israelia Philis-
tealaisten kädestä.
6. Niin tuli vaimo ja ilmoitti sen
miehellensä ja sanoi: Jumalan
mies tuli minun tyköni, ja hän
oli näkyänsä niinkuin Jumalan
enkeli sangen peljättävä, ja en
minä häntä kysynyt, mistä hän
oli, eikä hänkään nimeänsä il-
moittanut minulle.
7. Mutta hän sanoi minulle: kat-
so, sinä tulet hedelmälliseksi ja
synnytät pojan: älä siis nyt juo
