ENSIMMÄINEN MAKKABEALAISTEN KIRJA
2845
lapset tulivat Tryphonille lähete-
tyksi, ettei kansa olisi hänen
ylitsensä valittanut ja sanonut:
18. Jonatanin täytyi sentähden
hukkua, ettei hän tahtonut häntä
lunastaa.
19. Sentähden lähetti hän hänel-
le ne lapset ja sata leiviskää
hopiaa. Mutta Tryphon ei pitänyt
lupaustansa, eikä Jonatania irral-
le päästänyt.
20. Ja vielä sitte meni Tryphon
edemmä, että hän olis taitanut
tulla maalle vahinkoa tekemään,
ja vaelsi Hadorin tietä. Mutta
Simon sotaväkinensä oli joka
paikassa hänen sivullansa, ja
kuhunka hän tahtoi mennä, sen
ennätti häneltä Simon.
21. Niin myös ne, jotka linnassa
olivat, lähettivät sanan Tryphonil-
le, että hän olis vaeltanut hei-
dän tykönsä korven lävitse, en-
nen kuin Simon olis ennättänyt,
ja että hän olis antanut heille
viljaa tuoda.
22. Sentähden kiiruhti Tryphon
kaikkein ratsasmiestensä kanssa
menemään heidän tykönsä, mut-
ta sinä yönä tuli sangen suuri
lumi ja esti hänen sieltä.
23. Sitte hän meni Galaadiin, ja
Baskaman tykönä antoi tappaa
Jonatanin poikinensa, jotka siinä
haudattiin.
24. Ja Tryphon meni jälleen
omalle maallensa.
25. Niin Simon lähetti nouta-
maan veljensä ruumiin, ja pani
sen oman isänsä hautaan Modin
kaupungissa.
26. Ja koko Israel valitti kauvan
ja itki Jonatania.
27. Ja Simon antoi tehdä isäl-
lensä ja veljillensä korkian hau-
dan vuolluista kivistä,
28. Jonka päälle hän pani seit-
semän patsasta, liki toinen tois-
tansa, isällensä, äidillensä ja nel-
jälle veljellensä,
29. Ja antoi suuret patsaat sen
ympärille tehdä, ja asetti niiden
päälle heidän aseensa ijankaikki-
seksi muistoksi, ja aseitten si-
vuun antoi panna hakatut haah-
det, jotka purjehtivaiset meressä
näkemän piti.
30. Tämä hauta on Modissa vie-
lä tänäpänä.
31. Mutta Tryphon johdatteli
nuorta Antiokusta petollisesti
sinne ja tänne maakunnissa, sii-
hen asti kuin hän salaisesti hä-
nen tappoi,
