ENSIMMÄINEN MAKKABEALAISTEN KIRJA
2842
tettaman, ja yksi korkia muuri
linnan ja kaupungin välillä raket-
taman, että kaupunki linnasta
olis tullut eroitetuksi, niin ettei
ne, jotka linnassa asuivat, olisi
saaneet tulla niiden päälle, jotka
kaupungeissa asuivat, ja ettei
kenkään olisi saanut heidän ty-
könsä viedä, eikä heille mitään
myydä.
37. Kuin väki tuli yhteen, niin he
rupesivat rakentamaan; ja että
se muuri, joka oli idän puolella
ojan ylitse, oli maahan langen-
nut, rakensivat he sen kappaleen
ylös jälleen, joka kutsutaan
Kaphnata.
38. Ja Simon rakensi sen linnan,
joka kutsutaan Adida Sephelas,
ja teki sen vahvaksi, ja varusti
sen vahvalla portilla.
39. Niin aikoi Tryphon Asian val-
takuntaa ottaa allensa, ja panna
kruunun päähänsä ja tappaa ku-
ninkaan, nuoren Antiokuksen.
40. Mutta että hän pelkäsi, että
Jonatanin piti sen estämän ja
häntä vastaan nouseman, etsi
hän myös tilaa, kuinka hän olis
saanut ottaa Jonatanin kiinni ja
surmata. 41. Sentähden meni
hän Betsaan; sinne tuli myös
Jonatan neljälläkymmennellä tu-
hannella hyvin varustetulla mie-
hellä.
42. Mutta kuin Tryphon näki, et-
tä Jonatanilla niin suuri väki oli,
pelkäsi hän ja ei tohtinut julki-
sesti olla häntä vastaan;
43. Mutta otti hänen vastaan
kunnialla, ja käski myös ystävän-
sä hänen kunniassa pitää, ja an-
toi hänelle lahjoja, ja käski sota-
väkensä niin Jonatanille kuuliai-
set olla kuin itse hänellensä.
44. Ja sanoi Jonatanille: miksi
sinä teet kansalle niin suurta
vaivaa, koska ei meidän välil-
lämme ole yhtään sotaa?
45. Anna heidän palata kotiansa,
ja ota sinulles vähä väkeä, jotka
sinun tykönäs ovat, ja käy mi-
nun kanssani Ptolomaidiin. Sen
kaupungin minä tahdon antaa
sinulle, ja ne muut vahvat kau-
pungit, ja tahdon sinun haltuus
antaa kaiken sotaväen ja pää-
miehet. Sillä minun pitää mene-
män takaperin jälleen, ja ainoas-
ti sen syyn tähden minä olen
tänne tullut; sentähden kuitenkin
seuraa minua.
46. Jonatan uskoi häneen, ja
antoi väkensä mennä pois tykö-
