JUDITIN KIRJA
2614
sänsä, niin he peljästyvät.
5. Ja kuin te ymmärrätte, että
he ovat epäilyksessä, ja pakene-
vat, niin seuratkaat vahvasti pe-
rässä; sillä Herra on antanut
heitä teidän jalkainne alle.
II 6. Kuin Akior näki sen voiman,
jonka Israelin Jumala tehnyt oli,
hylkäsi hän pakanallisen menon,
ja uskoi Jumalan päälle, ja antoi
itsensä ympärileikata, ja tuli Is-
raelin joukkoon luetuksi, hän ja
kaikki hänen jälkeentulevaisensa,
hamaan tähän päivään asti.
7. Ja kuin päivä koitti, ripustivat
he Holoferneksen pään muurin
päälle, ja ottivat kukin sota-
aseensa ja karkasivat ulos yh-
dessä joukossa suurelle riekunal-
la.
8. Kuin vartiat sen näkivät, juok-
sivät he Holoferneksen majan
tykö.
9. Ja ne, jotka siellä olivat, nos-
tivat kapinan hänen majansa
edessä, josta hänen piti herää-
män.
10. Sillä ei he tohtineet kolkut-
taa, eikä mennä sisälle Assyrian
päämiehen majaan.
11. Mutta kuin ne muut Assyrian
päämiehet tulivat, sanoivat he
majan vartialle:
12. Menkäät sisälle ja herättä-
käät häntä, sillä hiiret ovat juos-
seet ulos lävistänsä, ja ovat niin
rohkiaksi tulleet, että he uskalta-
vat meitä härsytellä.
13. Niin Bagoa meni sisälle, ja
astui vaatteen tykö, ja kolkutti
kädellänsä; sillä hän luuli hänen
makaavan Juditin tykönä.
14. Ja hän kuunteli, jos hän liik-
kuis; koska ei hän sitä kuullut,
niin hän nosti vaatetta; ja kuin
hän näki Holoferneksen ruumiin
päätöinnä veressä makaavan
maan päällä, huusi hän suurella
äänellä, itki ja repäisi vaatteensa
rikki.
15. Ja katsoi Juditin majaan, ja
kuin ei hän löytänyt häntä, juok-
si hän ulos sotaväen tykö ja sa-
noi:
16. Yksinäinen Hebrean vaimo
on kuningas Nebukadnetsarin
huoneen häväissyt, ja saattanut
nauruksi koko maailman edessä;
sillä Holofernes makaa siellä
kuolleena maassa, ja hänen
päänsä on häneltä hakattu pois.
17. Kuin Assyrian sodanpäämie-
het sen kuulivat, repäisivät he
rikki vaatteensa, ja hämmästyivät
