DANIEL
1799
kohta pätsiin heittämän.
7. Kuin he siis kuulivat basunan
helinän, huilut, harput, kanteleet,
psaltarit ja kaikkinaiset soittami-
set, lankesivat kaikki kansat,
maakunnat ja kielet maahan, ja
kumarsivat sitä kultaista kuvaa,
jonka kuningas Nebukadnetsar
oli antanut panna ylös.
8. II. Kohta sillä hetkellä astuivat
monikahdat Kaldean miehet
edes, ja kantoivat Juudalaisten
päälle,
9. Ja sanoivat kuningas Nebu-
kadnetsarille: kuningas eläköön
kauvan!
10. Sinä kuningas olet antanut
yhden käskyn, että kaikki ihmi-
set, jotka kuulivat basunan heli-
nän, harput, huilut, kanteleet,
psaltarit, trometit ja kaikkinaiset
soittamiset, piti lankeeman maa-
han, ja kultaista kuvaa kumar-
taman.
11. Vaan joka ei lankeaisi maa-
han ja kumartaisi, piti tuliseen
pätsiin heitettämän.
12. Nyt on Juudan miehiä, jot-
kas virkoihin Babelin maakun-
nassa asettanut olet*, Sadrak,
Mesak ja Abednego, ne miehet
katsovat ylön sinun käskys, ja ei
kunnioita sinun jumalias, eikä
kumarra kultaista kuvaa, jonkas
olet antanut panna ylös.
13. Silloin käski Nebukadnetsar
kiukussa ja vihoissansa, että
Sadrak, Mesak ja Abednego tuo-
taisiin edes; ja miehet vietiin ku-
ninkaan eteen.
14. Silloin puhui Nebukadnetsar
ja sanoi heille: kuinka, ettekö te
tahdo, Sadrak, Mesak ja Abed-
nego, minun jumaliani kunnioit-
taa, ja kumartaa kultaista kuvaa,
jonka minä olen antanut panna
ylös?
15. Nyt siis valmistakaat teitän-
ne, niin pian kuin te kuulette
basunan äänen, trometit, harput,
huilut, kanteleet, psaltarit ja
kaikkinaiset soittamiset, niin lan-
getkaat maahan ja kumartakaat
kuvaa, jonka minä olen antanut
tehdä. Ja katso, jollette kumarra,
niin te pitää tuliseen pätsiin hei-
tettämän. Annas nähdä, kuka se
Jumala on, joka teitä minun kä-
sistäni pelastaa taitaa.
16. Silloin vastasivat Sadrak,
Mesak ja Abednego ja sanoivat
kuninkaalle: Nebukadnetsar, ei
tarvita, että me sinua siihen vas-
taamme.
