1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 905

Pyhän Mattheusen evankelion 
souittauat. Ninquin Christus ombi meille rauhan tehnyt Jumalan cansa.
* Soola) Cosca opettaiat Jumalan sanat wnohtauat/ nin he
maguttomaxi tuleuat Inhimisten opin cautta Ja soola pure/ caruastele ia
leicka/ Nin mös Sarnaiat pitä Syndi rangaseman sanalla Ellei he
cadhotuxen/ tungion ia sondan tahdho polietta. * Wehimexi) Se on Ei
heneste pidhe palio pidhettemen/ waan poisheitettemen. Swrexi) Se on/
Heneste pite palio pidhettemen. * Phariseusten) Joinenga Wanhurscaus
sejsoi waiuoin wlconaisis töise/ ia wlconcullasudhes. Mutta Christus
anopi waiuoin Sydhemen wanhurskautta wskon cautta henen pälens. *
Puchghais se wlgos) Hengelinen wlgospuchghastus ombi tesse käsketty/
se on/ coska Silmein himot esteten ia cooletetaan sydhemese. *
Wannoco) Caiki wannomiset ia walat ouat tesse kieltyt/ iotca Inhiminen
itzestens tekepi. Mutta cosca Rackaus/ häte/ Lehimeisen tarue eli
Jumalan Cunnia site anopi/ nin se on hyuesti techty. Ninquin mös Wiha
on kieltu/ ia on quitengin luualinen/ cosca se Rackaudhesta ia Jumalan
Cunnian waraxi tapachtupi. * Elket paha wastanseiso) Se on Ei kenengen
pidhe itze wärytte costaman. Mutta esiuallan/ iolla mjecka on/ pite sen
tekemen. Romanos 18. * Publicanit) Latinaxi. Ne cutzutan Somexi
Weronottaiat/ ia olit ne/ iotca Romariten Weron ia räntyn edesseisoit
ia ylescannoit. Ja ne olit enimest Jumalattomat Pacanat/ siteuarten
Romarilde sihen pannut.
VI. Lucu.
6:1 Cauattacat ettei te Almusatan anna Inhimisten edhes/ että teiden
pite heilde nächtemen/ Mwtoin ette te saa palca teiden Iselden/ ioca
ombi Taiuaisa.
Kawahtakaat ettei te almujanne anna ihmisten edes/ että teidän pitää
heiltä nähtämän/ Muutoin ette te saa palkkaan teidän Isältän/ joka
ompi taiwaissa.
6:2 Cosca sis sine annat Almusan/ ele toruella soijta edhelles/ ninquin
ne wlcocullatut tekeuet Synagogisans/ ia cathuin harois/ että heiden
1...,895,896,897,898,899,900,901,902,903,904 906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,...2165
Powered by FlippingBook