Pyhän Lucan evankelium
päämiehet ja kirjanoppineet/ ja weit hänen heidän raatinsa eteen/
22:67 ia sanoit/ Oleco sine se Christus? nin sanos meille? Nin sanoi hen
heille/ Jos mine sanon teille/ ette te wsko/
ja sanoit/ Oletko sinä se Kristus? niin sanos meille? Niin sanoi hän
heille/ Jos minä sanon teille/ ette te usko/
22:68 Ja ios mine mös kysyn/ nin ette te wasta/ ette te mös päste
minua.
Ja jos minä myös kysyn/ niin ette te wastaa/ ette te myös päästä
minua.
22:69 Senteden testedes istupi Inhimise' poica Jumala' auwun oikialla
polella.
Sentähden tästedes istuupi Ihmisen poika Jumalan awun oikealla
puolella.
22:70 Nin he caiki sanoit/ Sinekö sis olet Jumala' poica? Sanoi hen
heille/ Tepe sen sanott ette mine olen.
Niin he kaikki sanoit/ Sinäkö siis olet Jumalan poika? Sanoi hän heille/
Tepä sen sanotte että minä olen.
22:71 Nin he sanoit/ Mite me sillen Todhistusta taruitze'ma? me olema
itze cuulluet henen omast suustans.
Niin he sanoit/ Mitä me silleen todistusta tarwitsemme? me olemme itse
kuulleet hänen omasta suustansa.
* Kylle) se on/ Ei se sillen kelpa/ ette me wlcoisil Mieckoilla tappelema/
Mutta tästedes tule kerssie Euangelium polest/ ia Risti candama'/ Sille
ettei taida muilla wastan Perkelet sotia/ quin Hengelisel Miecal/ quin on
Jumalan Sana/ iolla hen mös waan woitetan/ ia ei muilla.
XXIII. Lucu
23:1 IA caiki se Joucko ylesnousi/ ia weit henen Pilatusen eten/ ia
rupesit candaman hene' pälens/ ia sanoit/
Ja kaikki se joukko ylös nousi/ ja weit hänen Pilatuksen eteen/ ja
