1 Cuningasten Kirja
737
miecalla.
19:2 Nijn lähetti Isebel sanan Elialle/
sanoden: jumalat minun nijn ja nijn
tehkön/ jollen minä huomena tällä aica
tee sinun sielulles/ nijncuin yhdelle
näiden sielulle.
19:3 Cosca hän sen näki/ nousi hän ja
meni cunga hän tahdoi/ ja tuli
BerSebaan/ joca oli Judaas/ ja jätti
sinne hänen palwelians.
19:4 Mutta idze hän meni corpeen
päiwäcunnan matcan/ ja cosca hän tuli
sinne/ istui hän catawan alla/ rucoillen
hänen sieluans cuoleman/ ja sanoi: jo
kyllä on HERra/ ota nyt minun sielun:
sillä en minä ole parembi cuin minun
Isäni.
19:5 Ja hän pani maata/ ja nuckui
catawan ala/ ja cadzo/ Engeli rupeis
häneen/ ja sanoi hänelle: nouse ja syö.
19:6 Mutta cosca hän cadzatti
ymbärillens/ cadzo/ nijn oli hänen
pääns tacana hijlillä kypsetty leipä/ ja
astia wettä/ ja cosca hän syönyt ja
juonut oli/ nijn hän pani maata jällens
ja nuckui.
19:7 Ja HERran Engeli palais hänen
tygöns toisen kerran/ rupeis häneen/ ja
sanoi: nouse ja syö: sillä sinulla on
wielä pitkä matca.
19:8 Ja hän nousi/ söi ja joi/ ja matcusti
sillä syömisellä neljäkymmendä päiwä
ja yötä/ Horebin HERran wuoren asti.
19:9 Ja tuli siellä luolan ja oleskeli siellä
yötä/ ja cadzo/ HERran sana sanoi
hänelle: mitäs täsä Elia teet?
19:10 Hän wastais: minä olen
kijwauxella kijwannut HERran Jumalan
Zebaothin tähden: sillä Israelin lapset
owat hyljännet sinun lijttos/ ja sinun
Altaris cukistanet/ ja tappanet sinun
Prophetas miecalla/ ja minä yxinäni
jäin/ ja he edziwät minun hengeni/
ottaxens sitä.
19:11 Hän sanoi: mene tästä ulos/ ja
astu wuorelle HERran eteen: sillä
cadzo/ HERra meni ohidze/ ja suuri
tuuli joca mäet särki ja wuoret halcais
HERran edellä/ mutta ei HERra ollut
tuules/ ja tuulen perästä tuli maan
järistys/ ja ei HERra ollut maan
järistyxes.
19:12 Ja maan järistyxen peräst tuli tuli/
ja ei HERra ollut tules/ tulen peräst tuli
hieno tuulen hyminä.
19:13 Cosca Elia sen cuuli/ peitti hän
caswons hamellans/ ja meni ulos/ ja
seisoi luolan owella/ ja cadzo/ äni sanoi
hänelle: mitä sinun täsä on Elia?
19:14 Hän wastais: minä olen
kijwauxella kijwannut HERran Jumalan
Zebaothin tähden: sillä Israelin lapset
owat hyljännet hänen lijttons/
cukistanet hänen Altarins/ tappanet
hänen Prophetans miecalla/ ja minä
ainoastans jäin/ ja he edziwät minun
hengeni/ ottaxens sitä.
19:15 MUtta HERra sanoi hänelle:
palaja tietäs/ corwen cautta Damascun
päin/ mene ja woitele Hasael Syrian
Cuningaxi.
19:16 Ja woitele Jehu Nimsin poica
Israelin Cuningaxi/ ja Elisa Saphatin
poica Abel Meholast Prophetaxi sinun
