2 Samuelin Kirja
642
tyköäni oikialle eli wasemalle puolelle/
ja käsitä sinulles yxi noista nuorucaisist/
ja ota sen ase. Mutta Asahel ei
luopunut hänestä.
2:22 Nijn Abner taas puhui Asahelille:
pakene minun tacani/ mixis tahdot
minua lyömän sinuas? ja cuinga minä
sijtte tohdin nosta caswoni Joabin
sinun weljes edes.
2:23 Mutta ei hän paennut. Mutta
Abner pisti händä tacammaisella
puolella keihästä hänen wadzaans/ nijn
että keihäs käwi taca ulos/ ja hän
langeis sijhen ja cuoli hänen eteens. Ja
jocainen/ cuin sijhen paickaan tuli/
cusa Asahel cuollun oli/ seisatti sijhen.
2:24 MUtta Joab ja Abisai ajoit Abneri
taca sijhenasti cuin päiwä laski. Ja cosca
he tulit Amman cuckulalle/ joca on
Giahn tykönä/ Gibeonin corwen tiellä.
2:25 Silloin tulit BenJaminin lapset
Abnerin taca cocoon/ ja cocoisit idzens
yhteen jouckoon/ ja seisatit mäen
cuckulalle.
2:26 Ja Abner huusi Joabi/ ja sanoi:
pitäkö miecan syömän ilman
lackamata? etkös tiedä että sijtä tule
enämbi catkerut? cuinga cauwan et
sinä tahdo sanoa Canssalle/ että he
lackaisit wainomast heidän weljejäns?
2:27 Joab wastais: nijn totta cuin
Jumala elä/ jos sinä olisit tänäpän
huomeneltain nijn sanonut/ nijn olis
Canssa tänäpänä jo warhain lacainnet
wainomast cukin heidän weljejäns.
2:28 Ja Joab puhalsi waskitorween/ ja
caicki Canssa seisatti alallans/ ja ei enä
ajanet Israeli taca/ eikä myös enämbi
sotinet.
2:29 MUtta Abner ja hänen miehens
käwit caiken yösen lakialla kedolla/ ja
menit Jordanin ylidze/ waelsit caiken
Bithronin läpidze/ ja tulit Mahanaimijn.
2:30 Ja Joab käänsi idzens Abneristä/ ja
cocois caiken Canssan/ ja sijnä puuttui
Dawidin palwelioista
yhdexäntoistakymmendä miestä/ ja
Asahel.
2:31 Mutta Dawidin palweliat olit
lyönet BenJaminilda/ ja nijstä miehistä
jotca olit Abnerin cansa/ colme sata ja
cuusikymmendä miestä.
2:32 Ja he otit Asahelin ja hautaisit
Bethlehemijn hänen Isäns hautaan. Ja
Joab käwi miehinens caiken sen yön/ ja
tuli päiwän waljetes Hebronijn.
Vers.11. Seidzemen ajastaica)
Nimittäin/ Saulin cuolemast/ v. 16.
Helkath Hazurim) on Sangarten osa.
III. Lucu .
DAwidille syndy Hebronis cuusi poica/
v. 2. Isboseth puhu Abnerille Isäns
jalcawaimosta/ v. 6. Abner wihastu/
luopu Isbosethist Dawidin tygö/ wie
hänelle hänen emändäns Michalin
jällens/ v. 8. käändä caiken Israelin
Dawidin tygö/ tule hänen tygöns
Hebronijn/ v. 17. lyödän cuoliaxi
Joabilda Asahelin tähden/ v. 22. Dawid
sadatta Joabi/ itke Abnerita/ tunnusta
idzens wiattomaxi Abnerin cuolemaan/
