1 Samuelin Kirja
636
pääliswaate.
30:8 Ja cosca AbJathar oli tuonut
Dawidille pääliswaatten/ Kysyi Dawid
HErralle/ ja sanoi: pitäkö minun ajaman
sitä joucko taca/ pitäkö minun ottaman
heidän kijnni? hän sanoi: aja heitä taca/
ja sinä saawutat heidän/ ja otat saalin.
30:9 Nijn meni Dawid matcaan/ ja cuusi
sata miestä cuin hänen cansans olit/ ja
tulit Besorin ojan tygö/ mutta
muutamat rupeisit sijnä seisoman.
30:10 Mutta Dawid ja neljä sata miestä
menit sotawäen perän/ ja caxi sata
miestä jotca sijhen seisoman jäit/ ei
wijdzinet mennä Besorin ojan ylidze.
30:11 JA he löysit yhden Egyptin
miehen kedolda/ sen he weit Dawidin
tygö/ ja annoit leipä syödä ja wettä
juoda.
30:12 Ja annoit rypälen ficunit ja caxi
rypälettä rosinoit/ ja sijttecuin hän oli
syönyt/ tuli hänen hengens wirgotetuxi:
sillä ei hän ollut colmena päiwänä eikä
colmena yönä leipä syönyt/ eikä wettä
juonut.
30:13 Dawid kysyi hänelle: kenengäs
olet ja custas olet? hän sanoi: minä
olen Egyptin nuorucainen
Amalechiterein palwelia/ ja minun
HERran on hyljännyt minun/ ja sijtte on
jo colme päiwä cuin minä sairaxi tulin.
30:14 Me tulim etelästä päin Chrethin
ja Judan/ etelästä päin Calebin/ ja
poltim Ziklagin.
30:15 Dawid sanoi hänelle: wietkös
minun sen sotawäen tygö? hän sanoi:
wannos minulle Jumalan cautta/ ettet
sinä minua tapa/ eli anna minua minun
Herrani käsijn/ nijn minä wien sinun
sen sotawäen tygö.
30:16 Ja hän wei heidän: ja cadzo/ he
olit hajottanet heitäns coco maahan/
söit/ joit ja pidit juhla/ sen suuren
saalin tähden/ jonga he olit sieldä
saanet Philisterein ja Judan maalda.
30:17 Ja Dawid löi heitä amusta
ruweten ehtosen asti/ liki toiseen
päiwään/ nijn ettei heistä yhtäkän
pääsnyt/ paidzi neljä sata nuorucaista/
jotca istuit Camelein päälle/ ja pakenit.
30:18 Nijn Dawid pelasti caicki cuin
Amalechiterit ottanet olit/ ja sai hänen
caxi emändätäns jällens.
30:19 Ja ei puuttunut nijstä mitän/
piendä eli suurta/ pojista ja tyttäristä/
eli muusta saalista cuin he ikänäns
ottanet olit/ Dawid toi ne caicki
tacaperin jällens.
30:20 Ja Dawid otti lambat ja härjät/ ja
andoi ne aja hänen carjans edellä ja he
sanoit: tämä on Dawidin saalis.
30:21 Ja cosca Dawid tuli nijden cahden
sadan miehen tygö/ jotca olit wäsyxis
ja jälist seuraisit Dawidi/ ja olit jäänet
Besorin ojan tygö/ menit he Dawidi
wastan/ ja sitä sotawäke cuin hänen
cansans oli/ ja Dawid meni sen wäen
tygö ja terwetti heitä ystäwälisest.
30:22 Nijn wastaisit ne cuin pahat ja
tylyt miehet olit/ nijden seast cuin
Dawidin cansa olit matcustanet/ ja
sanoit: ettei he ollet meidän cansam/ ei
pidä heille annettaman sijtä saalist cuin
me saanet olemma/ mutta idzecukin
