P. Pawalin Edellinen Epistola Timotheuxen tygö
2190
5:9 Älä salli nuorembata leske otetta/
cuin cuusikymmendä ajastaicaista/ joca
yhden miehen emändä on ollut/ ja jolla
on hywistä töistä todistus.
5:10 Jos hän lapsia caswattanut on: jos
hän wierasten holhoja ollut on: jos hän
Pyhäin jalcoja pesnyt on: jos hän
murhellisia auttanut on. Jos hän on
caikisa hywisä töisä ahkera ollut.
5:11 Mutta nuoret lesket hylkä: sillä
cosca he suuttuwat Christuxeen/ nijn
he tahtowat huolla:
5:12 Joilla on heidän duomions/ että he
sen ensimäisen vscon rickonet owat.
5:13 Joutilasna ollesans/ oppewat he
huoneita ymbärins juoxendeleman: Ja/
ei he ainoastans ole joutilat/ mutta
myös kielewät/ hembet ja puhuwat
luwattomia.
5:14 Sentähden minä tahdon että
nuoret lesket huolisit/ eikä annais tila
wastanseisoille pahoin puhua.
5:15 Sillä muutamat owat jo Perkelen
jälken palainnet.
5:16 Jos nyt jollakin uscollisella
miehellä eli waimolla leskejä on/ se
heitä cadzocon/ ja älkän Seuracunda
rasittaco/ että oikeille leskille täytyis.
5:17 Wanhimmat/ jotca hywin
hallidzewat/ pitä caxikertaises cunnias
pidettämän/ erinomattain ne jotca
sanas ja opis työtä tekewät.
5:18 Sillä Ramattu sano: ei sinun pidä
rihtätappawan härjän suuta sitoman
kijnni: ja työmies on palckans
ansainnut.
5:19 Älä salli Wanhinda wastan yhtän
cannetta/ waan cahden eli colmen
todistuxen cautta.
5:20 Nuhtele nijtä cuin syndiä tekewät/
caickein cuulden/ että muutkin
pelkäisit.
5:21 Minä todistan Jumalan/ ja Herran
Jesuxen Christuxen/ ja walittuin
Engelitten edes/ ettäs nämät pidät/
paidzi oma hywä tahtoas/ ja älä myös
mitän tee hembeydestäs.
5:22 Älä nopiast jongun päälle kättäs
pane: ja älä ole muiden synneistä
osallinen: pidä idzes puhdasna.
5:23 Älä sillen wettä juo/ waan nautidze
jotakin wijna/ wadzas tähden/ ja ettäs
myös usein sairastat.
5:24 Muutamain ihmisten synnit owat
kyllä julkiset/ että me ne ennengin
duomita taidamme:
5:25 Mutta muutamain äsken jälistä
julkisexi tulewat. Nijn myös muutamat
hywät työt owat jo ennen julkiset: ja ne
cuin muutoin tapahtuwat/ ei nijtäkän
taita salata.
Vers.5. Yxinäns) Se on/ joca ei
kenestäkän murhetta pidä/ mutta on
yxinäns. v. 10. Pyhäin jalcoja pesnyt) Se
on/ joca pyhille ja jumalisille on jotakin
cunniata ja palwelusta tehnyt. v. 11.
Tahtowat huolla) Se on/ cariaxi tulewat
nijstä hywistä päiwist/ cuin heillä on
Almusast ja Canssan awust/ owat
joutilasna ja laiscana. v. 12. Uscon) Se
on/ sen lupauxen/ jonga he
Christuxelle Castes luwannet owat
puhtast ja jumalisest elämäst ja
