Apostolitten Tegot
1981
cuoliaxi maahan/ v. 1. Apostolit
tekewät suuria ihmeitä: Papit ja
Saduceuxet panewat heidän kijnni/
mutta HERran Engeli päästä heidän/ v.
12. taas he wiewät heitä Raadin eteen/
ja ettei he heille mitän tehdä taida/
pitäwät he neuwo/ cuinga he heidän
hucutaisit/ v. 25. Gamaliel neuwo heitä
päästämän/ v. 34. He hosuwat heidän/
ja andawat mennä/ v. 40.
5:1 MUtta yxi mies/ ja Ananias
nimeldä/ ja Saphira hänen emändäns/
myi tawarans/
5:2 Ja kätki jotain hinnasta hänen
emändäns tieten/ ja toi osan edes/ ja
pani Apostolitten jalcain eteen.
5:3 Nijn Petari sanoi: Anania/ mixi
Perkele täytti sinun sydämes/ Pyhän
Hengen edes walehteleman/ ettäs
jotakin pellon hinnasta kätkit?
5:4 Sinä olisit kyllä sen saanut pitä/ ja
cosca se myytykin oli/ nijn se oli wielä
sijtte sinun hallusas/ mixis sencaltaista
olet sydämees päästänyt?
5:5 Et sinä ole ihmisten/ waan Jumalan
edes walehdellut. Cosca Ananias nämät
sanat cuuli/ langeis hän maahan/ ja
andoi hengens.
5:6 Ja suuri pelco tuli caickein nijden
päälle jotca tämän cuulit. Nijn nuoret
miehet nousit ja corjaisit hänen/
poisweit ja hautaisit hänen.
5:7 JA wähän ajan perästä/ liki colme
hetke/ tuli myös hänen emändäns
sisälle/ eikä tiennyt mitä tapahtunut oli.
5:8 Nijn Petari sanoi hänelle: sanos/
olettaco sen pellon sijhen hindaan
myynet? Hän sanoi: olemma sijhen
hindaan.
5:9 Sanoi Petari hänelle: mixi te oletta
mielistynet keskenänne HERran Henge
kiusaman? Cadzo nijden jalcoja/ jotca
sinun mieHes hautaisit/ ne owat owen
edes/ ja pian wiewät myös sinun.
5:10 Ja hän cohta langeis maahan
hänen jalcains eteen/ ja andoi hengens.
Nijn nuoret miehet tulit sisälle/ ja löysit
hänen cuolluexi/ ja he weit hänen ulos
ja hautaisit miehens tygö.
5:11 Ja suuri pelgo tuli coco
Seuracunnalle/ ja caikille nijlle jotca
tämän cuulit.
5:12 JA Apostolitten cautta tehtin
monda merckiä ja ihmettä Canssan
seas. Ja he olit caicki yximielisest
Salomonin esihuonesa.
5:13 Mutta ei nijstä muista uscaldanut
yxikän idzens anda heidän secans/
waan Canssa piti paljo heistä.
5:14 Ja joucko enäni miehistä ja
waimoista/ jotca HERran päälle uscoit:
5:15 Ja cannoit sairaita catuille/ ja panit
nijtä wuoteille ja paareille/ että Petarin
tulles ainoastans hänen warjons jongun
heistä olis warjonnut.
5:16 Ja tuli myös suuri joucko cocon
lähimmäisistä Caupungeista
Jerusalemijn/ ja toit sairaita/ ja
saastaisilda hengeildä rijwatuita/ jotca
caicki parattin.
5:17 NIin nousi ylimmäinen Pappi/ ja
caicki jotca hänen cansans olit/ se
Sadduceusten lahco/ ja oli täynäns
