Propheta Jeremia
1453
wapauswuotta/ että jocaidzen pitä
päästämän orjans wapaxi/ v. 8. he
palajawat ja jocainen otta orjans
jällens/ v. 10. HERRA käske Jeremian
sano heille: että he tätä hänen
käskyäns/ ja heidän oma lupaustans
olit wastan tehnet/ nijn hän oli myös
cuuluttawa heille wapauswuoden/
mieckaan/ ruttoon ja nälkään/
sijhenasti cuin hän heidän häwittä/
v.12.
34:1 TÄmä on sana joca tapahdui
HERralda Jeremialle/ cosca
NebucadNezar Babelin Cuningas
caikella hänen sotajoucollans ja caikilla
waldacunnillans maan päällä/ jotca
hänen wallasans olit/ ja caikilla
Canssoilla/ sotei Jerusalemita/ ja
caickia hänen Caupungeitans wastan/
ja sanoi:
34:2 Näitä sano HERra Israelin Jumala:
mene ja puhu Zedechian Judan
Cuningan cansa/ ja sano hänelle: näin
sano HERra: cadzo/ minä annan tämän
Caupungin Babelin Cuningan käsijn/ ja
hänen pitä sen tulella polttaman.
34:3 Ja ei sinun pidä pääsemän hänen
kädestäns/ waan käsitettämän/ ja
hänen käteens annettaman/ nijn että
sinun pitä hänen silmilläs näkemän/ ja
händä suusta suuhun puhutteleman/ ja
menemän Babelijn.
34:4 Cuule sijs sinä Zedechia Judan
Cuningas HERran sana: Näitä sano
HERra sinusta:
34:5 Ei sinun pidä miecalla cuoleman/
waan sinun pitä cuoleman rauhas. Ja
nijncuin sinun Isilles/ jotca sinun
edelläs owat Cuningat ollet/ on
poldettu/ nijn pitä myös sinulle
poldettaman ja sinua itkettämän: woi
Herra: sillä minä olen sen sanonut/
sano HERra:
34:6 Ja Propheta Jeremia puhui caicki
nämät sanat Zedechialle Judan
Cuningalle/ Jerusalemis.
34:7 Cosca Babelin Cuningan
sotajoucko jo sodeit Jerusalemita
wastan/ ja caickia Judan jääneitä
Caupungeita wastan/ nimittäin/
Lachista ja Asekata wastan: sillä nämät/
nijncuin wahwimmat Caupungit/ olit
wielä Judan Caupungeista jäänet.
34:8 TÄmä on sana joca tapahdui
HERralda Jeremialle/ sijttecuin
Cuningas Zebechia/ oli tehnyt lijton
caiken Canssan cansa Jerusalemis/
cuulutetta wapauswuotta.
34:9 Nijn että jocaidzen piti päästämän
hänen orjans/ joco se oli miehen eli
waimon puoli/ wallallens/ jotca
Hebrerit olit/ nijn ettei toisen
Judalaisen pitänyt oleman toisen
orjana.
34:10 Silloin caicki Ruhtinat/ ja caicki
Canssa/ joca sijhen lijttoon oli
mielistynyt/ olit hänelle cuuliaiset/ että
jocaidzen piti päästämän orjans
wapaxi/ ja ei enä heitä pitämän peräti
orjanans/ ja he päästit heitä wallallens.
34:11 Mutta wähä jälken/ '6Bäänsit he
idzens/ ja otit orjat miehen ja waimoin
puolista taas tygöns/ jotca he olit
