Psaltarit
1184
139:1 Dawidin Psalmi edelläweisattapa.
HERra sinä tutkit minua/ ja tunnet
minun.
139:2 Waicka minä istun eli nousen/
nijn sinä sen tiedät/ sinä ymmärrät
taamba minun ajatuxeni.
139:3 Ehkä minä käyn eli macan/ nijn
sinä olet minun ymbärilläni/ ja näet
caicki minun tieni.
139:4 Sillä cadzo/ ei ole sanacan minun
kieleni päällä/ joita et sinä HERra
caickia tiedä.
139:5 Sinä toimitat/ mitä minä ennen
eli sijtte teen/ ja pidät sinun kätes
minun päälläni.
139:6 Sencaltainen tieto on minulle
ylön ihmellinen ja ylön corkia/ en minä
woi sitä käsittä.
139:7 Cuhunga minä menen sinun
hengestäs ? ja cuhunga minä sinun
caswostas pakenen ?
139:8 Jos minä astuisin taiwaseen/ nijn
sinä siellä olet/ jos minä wuoteni
helwetis rakennaisin/ cadzo/ sinä myös
siellä olet.
139:9 Jos minä ottaisin amuruscon
sijwet/ ja asuisin meren ärisä:
139:10 Nijn sinun kätes cuitengin sinne
weis minua/ jä sinun oikia kätes pidäis
minun.
139:11 Jos minä sanoisin: pimeys
peittäkön minua/ nijn myös yön täyty
olla walkeuden minun ymbärilläni.
139:12 Sillä ei pimeys ole sinun tykönäs
pimeys/ ja yö walista nijncuin päiwä/
pimeys on nijncuin walkeus.
139:13 Sinun woimasas owat minun
munascuuni/ sinä peitit minun äitini
cohdusa.
139:14 Minä kijtän sinua sen edestä/
että minä ihmellisest tehty olen/
ihmelliset owat sinun tecos/ ja sen
minun sielun kyllä tietä.
139:15 Ei minun luuni ollet sinulda
salatut/ cosca minä sijnä salaises tehty
olin/ cosca minä olin luotu alhalla
maasa.
139:16 Sinun silmäs näit minun/ cosca
en minä wielä walmistettu ollut/ ja
caicki päiwät sinun kirjaas olit
kirjoitetut/ jotca wielä oleman piti/
joista ei yxikän silloin wielä tullut ollut.
139:17 Mutta cuinga callit owat minun
edesäni Jumala sinun ajatuxes ? cuinga
suuri on heidän lucuns.
139:18 Jos minä heitä lukisin/ nijn he
sanda usiammat olisit/ cosca minä
herän/ olen minä wielä tykönäs.
139:19 Jumala joscas tappaisit
jumalattomat/ ja wericoirat minusta
poickeisit.
139:20 Sillä he puhuwat sinusta
häpiällisest/ ja sinun wihollises
corgottawat heitäns ilman syytä.
139:21 HERra/ minä tosin wihan nijtä/
jotca sinua wihawat/ ja minä närkästyn
heistä/ jotca carcawat sinua wastan.
139:22 Täydestä todesta minä heitä
wihan/ sentähden owat he minulle
wiholliset.
139:23 Tutki minua Jumala ja coettele
minun sydämen/ kiusa minua ja
ymmärrä cuinga minä ajattelen.
139:24 Ja cadzos/ jos minä pahalla