Psaltarit
1176
hambaillens.
124:6 Meidän sielum pääsi nijncuin
lindumiehen paulasta. Paula on
särjetty/ ja me olemma päästetyt.
124:7 Meidän apum on HERran
nimesä/ joca taiwan ja maan tehnyt on.
CXXV. Psalmi .
LAT. CXXIV. TÄmä Psalmi osotta sen
suuren rauhan ja onnellisuden/ cuin
nijllä on jotca tuscas toiwowat HERran
päälle/ v. 1. ja ymmärtäwät tämän
mailman tuscan olewan ajallisen/ ja
joca ei ole werrattapa ijancaickiseen/ v.
3. pyytä apua jumalattomia wastan/ v.
5.
125:1 Weisu corkeimmas Chuoris.
JOtca HERran päälle uscaldawat/ ei he
lange/ waan pysywät ijancaickisest
nijncuin Zionin wuori.
125:2 Jerusalemin ymbäri owat wuoret/
ja HERra on hänen Canssans ymbärillä/
hamast nyt ja ijancaickiseen.
125:3 Sillä jumalattomain waldicka ei
pidä pysymän wanhurscasten joucon
päällä/ ettei wanhurscat ojennais
käsiäns wääryteen.
125:4 HERra tee hywästi/ hywille ja
hurscaille sydämille. Mutta jotca
poickewat wäärijn teihins/ nijtä Jumala
aja pois pahantekiäin cansa/ mutta
rauha olcon Israelille.
CXXVI. Psalmi .
LAT. CXXV. KIitos/ sen sanomattoman
ilon ja riemun edestä/ joca Israelin
lapsille oli tapahtunut/ cosca he
wapadettin Babelin fangeudesta/ v. 1.
ja harras rucous/ että Jumala hänen
seuracundans sencaltaises menestyxes
armollisest warjelis/ v. 4. ja waicka suuri
suru on ollut/ nijn on suurembi riemu
seurannut/ v. 5.
126:1 Weisu corkeimmas Chuoris.
COsca HERra päästä Zionin fangit/ nijn
me olemma nijncuin unda näkewäiset.
126:2 Silloin meidän suum naurolla
täytetän/ ja meidän kielem on täynäns
riemua/ silloin sanotan pacanoisa:
HERra on suuria heidän cohtans tehnyt.
126:3 HERra on suuria tehnyt meidän
cohtam: sillä me olemma iloiset.
126:4 HERra käännä meidän
fangiuxem/ nijncuins wirrat eteläs
cuiwannut olet.
126:5 Jotca kyyneleillä kylwäwät/ ne
ilolla nijttäwät.
126:6 He menewät ja itkewät/ ja wiewät
ulos callin siemenen/ ja tulewat
riemulla/ ja tuowat heidän lyhtens.
Vers.1. Unda näkewäiset) se on/ ilo on
nijn suuri/ että työläst uscotan/ ja se on
nijncuin me unexuisimme/ ja ei olis
tosi. v. 4. Eteläs) cosca hän punaisen
meren cuiwais.
