Psaltarit
1167
tutkisteleman ja nijncuin kyntilätä caikis
hänen teisäns seuraman. Neuwo myös
muita racastaman Jumalan sana ja
cawahtaman wäärä ja petollista oppia.
Anda sijtte tietä mitä hyödytyst ristist ja
murhest on/ ja cuinga suurest se on
tarpellinen/ rucoilla hartast Jumalata
auttaman hätäaicana. Lohdutta idzens
ja muita ahdistuxes/ tunnusta rohkialla
sydämellä uscons ja toiwons Jumalan
päälle. Lupa kijttä Jumalata hänen
hywäin tecoins edestä. Ja että
Jumalisuden harjoitus ja Christillisen
ihmisen meno on näisä luetuisa
cappaleisa/ sentähden pitä tämä Psalmi
jocapäiwä luettaman/ sydämesä
tutkisteldaman ja mielesä pidettämän.
119:1 AUtuat owat ne cuin wiattomasti
eläwät/ ja jotca HERran Laisa
waeldawat.
119:2 Autuat owat ne jotca hänen
todistuxians pitäwät/ ja caikest
sydämest händä edziwät.
119:3 Sillä jotca hänen teisäns
waeldawat/ ei he tee mitän paha.
119:4 Sinä olet käskenyt pitä wisust
sinun käskys.
119:5 Josca minun elämän pidäis sinun
oikeuttas/ täydellä todella.
119:6 Cosca minä ainoastans cadzon
caickia sinun käskyjäs/ nijn en minä
tule häpiään.
119:7 Minä kijtän sinua oikiasta
sydämestä/ ettäs opetat minulle
wanhurscaudes oikeudet.
119:8 Sinun oikeuttas minä pidän/ älä
minua ikänäns hyljä.
119:9 CUinga nuorucainen waelda
nuhtettomast hänen teisäns ? cosca
hän idzens käyttä sinun sanas jälken.
119:10 Minä edzin sinua caikest
sydämestäni/ älä salli minua exyä sinun
käskyistäs.
119:11 Minä pidän sydämesäni sinun
sanas/ etten minä rickois sinua wastan.
119:12 Kijtetty olwo sinä HERra/ opeta
minulle sinun oikeuttas.
119:13 Minä luettelen huulillani caicki
sinun suus oikeudet.
119:14 Minä iloidzen sinun todistuxes
teisä/ nijncuin caickinaisesta
rickaudesta.
119:15 MInä puhun mitäs käskenyt
olet/ ja cadzelen sinun teitäs.
119:16 Minä halajan sinun oikeuttas/ ja
en unhoda sinun sanojas.
119:17 TEe hywästi palwelialles/ että
minä eläisin ja sinun sanas pidäisin.
119:18 Awa minun silmäni/ näkemän
ihmeitä sinun Laistas.
119:19 Minä olen wieras maan päällä/
älä peitä minulda käskyjäs.
119:20 Minun sielun on muserrettu
ricki ikäwöidzemisest/ alati sinun
oikeudes jälken.
119:21 Sinä rangaiset corjat/ kirotut
owat ne cuin sinun käskyistäs
poickewat.
119:22 Käännä minusta pois pilcka ja
ylöncadze: sillä minä pidän sinun
todistuxes.
119:23 Istuwat myös päämiehet ja
puhuwat minua wastan/ mutta sinun
