Psaltarit
1165
HERralle/ caiken hänen Canssans
edesä.
116:15 Hänen pyhäins cuolema on
callis HERran edesä.
116:16 O HERra minä olen sinun
palwelias/ sinun pijcas poica/ sinä olet
minun siteni rewäisnyt ricki.
116:17 Minä uhran sinulle kijtosta/ ja
HERran nime saarnan.
116:18 Minä maxan HERralle
lupauxeni/ caiken hänen Canssans
edesä.
116:19 HERran huonen esicartanoisa/
keskellä sinua Jerusalem. Halleluja.
Vers.11. Walehteliat) se on/ ei pidä
yhtengän ihmiseen luotettaman/ ei hän
cuitengan wijmein taida autta/ waan
täyty puuttua.
CXVII. Psalmi .
LAT. CXVI. CAickein ihmisten/ cusa
ikänäns he asuwat mailmas/ pitä
ylistämän Jumalata/ hänen
ijancaickisen hywydens ja totudens
tähden/ v. 1.
117:1 KIittäkät HERra caicki pacanat/
ylistäkät händä caicki Canssa.
117:2 Sillä hänen armons ja totudens
on woimallinen meidän päällem
ijancaickisest. Halleluja.
CXVIII. Psalmi .
LAT. CXVII. TÄmä Psalmi/ jonga
wanhat owat cudzunet/ Halleluja
aureum / etc. on parhaista Psalmeista/
josa Dawid/ cosca hän oli pelastettu
wihollisildans ja wapadettu suurista
murheista/ ja corgotettin hänen
Canssans Cuningaxi/ kijttä Jumalata
coco Israelin Canssan edes/ nijn
ahkerast hänen hywydens tähden/
jonga hän hänelle usein/ ja monella
tawalla on osottanut/ v. 1. ennusta
Christuxest ja hänen nousemisestans
cuolluista/ v. 15. ja että hän/ joca
hänen Canssaldans nijn hyljätty oli/ on
tullut culmakiwexi/ v. 22 neuwo/ että
he riemuilla ottaisit tätä autuutta
wastan/ ja sen edest Jumalata kijttäisit/
v. 24.
118:1 KIittäkät HERra: sillä hän on
hywä/ ja hänen hywydens pysy
ijancaickisest.
118:2 Sanocan Israel/ hänen hywydens
pysy ijancaickisest.
118:3 Sanocan Aaronin huone/ hänen
hywydens pysy ijancaickisest.
118:4 Sanocan caicki jotca HERra
pelkäwät/ hänen hywydens pysy
ijancaickisest.
118:5 Tuskisani minä HERra rucoilin/ ja
HERra cuuldeli minua/ ja lohdutti
minua.
118:6 HERra on minun cansani/
sentähden en minä pelkä/ mitä ihmiset
minun tekisit.
118:7 HERra on minun cansani
auttamas minua/ ja minä tahdon nähdä
iloni minun wihollisistani.
