90
Toinen Mooseksen kirja
vedestä. Ja tapahtui niihin aikoihin, kun Mooses oli kasvanut suu-
reksi, että hän meni veljiensä luo ja näki heidän raskaan työnsä.
Ja hän näki egyptiläisen miehen lyövän hebrealaista miestä, erästä
hänen veljistään. Silloin hän katseli ympärillensä joka taholle, ja
kun hän näki, ettei ketään ollut läheisyydessä, löi hän egyptiläisen
kuoliaaksi ja kätki hänet hiekkaan. Ja hän meni toisena päivänä
ulos ja näki kaksi hebrealaista miestä tappelemassa keskenään; ja
hän sanoi syylliselle: Miksi lyöt toveriasi? Tämä vastasi: Kuka on
asettanut sinut meidän päämieheksemme ja tuomariksemme? Aiotko
tappaa minutkin, niinkuin tapoit egyptiläisen? Silloin Mooses peljäs-
tyi ja ajatteli: Se on siis tullut ilmi. Ja kun farao sai kuulla tästä
tapahtumasta, etsi hän Moosesta tappaakseen hänet. Mutta Mooses
lähti faraota pakoon ja pysähtyi Midianin maahan ja istahti eräälle
kaivolle. Ja Midianin papilla oli seitsemän tytärtä; nämä tulivat vettä
ammentamaan ja täyttivät vesikaukalot, juottaakseen isänsä lampai-
ta. Mutta paimenet tulivat ja ajoivat heidät pois. Silloin Mooses
nousi ja auttoi heitä ja juotti heidän lampaansa. Ja kun he tulivat
isänsä Reguelin luo, kysyi hän: Kuinka te tänä päivänä niin pian
jouduitte? He vastasivat: Egyptiläinen mies auttoi meitä paimenten
käsistä, ammensipa vielä vettäkin meille ja juotti lampaat. Ja hän
sanoi tyttärillensä: Missä hän on? Miksi te niin jätitte miehen? Kut-
sukaa hänet aterioimaan meidän kanssamme. Ja Mooses suostui
asumaan sen miehen luona, ja hän antoi Moosekselle tyttärensä
Sipporan vaimoksi. Tämä synnytti pojan, ja Mooses antoi hänelle
nimen Geersom; sillä hän sanoi: Minä olen muukalainen vieraalla
maalla. Ja kun oli kulunut pitkä aika, kuoli Egyptin kuningas. Ja is-
raelilaiset huokailivat orjuuttansa ja valittivat; ja heidän huutonsa
heidän orjuutensa tähden nousi Jumalan tykö. Ja Jumala kuuli
heidän vaikeroimisensa, ja Jumala muisti liittonsa Aabrahamin, Iisa-
kin ja Jaakobin kanssa. Ja Jumala katsoi israelilaisten puoleen, ja
Jumala piti heistä huolta.
Ja Mooses kaitsi appensa Jetron, Midianin papin, lampaita. Ja kun
hän kerran ajoi lampaita erämaan tuolle puolen, tuli hän Jumalan
vuoren, Hoorebin, juurelle. Silloin Herran enkeli ilmestyi hänelle tu-
