540
Ensimmäinen kuningasten kirja
lini selkään ja viekää hänet alas Giihonille. Siellä pappi Saadok ja
profeetta Naatan voidelkoot hänet Israelin kuninkaaksi. Ja puhalta-
kaa pasunaan ja huutakaa: 'Eläköön kuningas Salomo!' Seuratkaa
sitten häntä tänne, että hän tulisi ja istuisi minun valtaistuimelleni
ja olisi kuninkaana minun sijassani. Sillä hänet minä olen määrän-
nyt Israelin ja Juudan ruhtinaaksi. Silloin Benaja, Joojadan poika,
vastasi kuninkaalle ja sanoi: Amen! Niin sanokoon Herra, minun
herrani, kuninkaan, Jumala. Niinkuin Herra on ollut minun herrani,
kuninkaan, kanssa, niin olkoon hän Salomon kanssa ja tehköön
hänen valtaistuimensa vielä suuremmaksi kuin on herrani, kuningas
Daavidin, valtaistuin. Niin pappi Saadok, profeetta Naatan ja Benaja,
Joojadan poika, sekä kreetit ja pleetit menivät sinne. He panivat
Salomon kuningas Daavidin muulin selkään ja saattoivat hänet Gii-
honille. Ja pappi Saadok otti öljysarven majasta ja voiteli Salomon.
Ja he puhalsivat pasunaan, ja kaikki kansa huusi: Eläköön kuningas
Salomo! Ja kaikki kansa seurasi häntä, ja kansa soitti huiluilla ja
ratkesi niin suureen riemuun, että maa oli haljeta heidän huudos-
tansa. Mutta Adonia ja kaikki kutsuvieraat, jotka olivat hänen kans-
saan, kuulivat sen, juuri kun olivat lopettaneet syöntinsä. Ja kun
Jooab kuuli pasunan äänen, sanoi hän: Mitä tuo huuto ja pauhu
kaupungissa tietää? Hänen vielä puhuessaan tuli Joonatan, pappi
Ebjatarin poika; ja Adonia sanoi: Tule tänne, sillä sinä olet kunnon
mies ja tuot hyviä sanomia. Joonatan vastasi ja sanoi Adonialle:
Päinvastoin! Herramme, kuningas Daavid, on tehnyt Salomon kunin-
kaaksi. Kuningas lähetti hänen kanssaan pappi Saadokin, profeetta
Naatanin ja Benajan, Joojadan pojan, sekä kreetit ja pleetit, ja he
panivat hänet kuninkaan muulin selkään. Ja pappi Saadok ja pro-
feetta Naatan voitelivat hänet Giihonilla kuninkaaksi, ja he tulivat
sieltä riemuiten, ja koko kaupunki joutui liikkeelle. Sitä oli se huuto,
jonka te kuulitte. Onpa Salomo jo istunut kuninkaan valtaistuimella-
kin. ja kuninkaan palvelijat ovat tulleet onnittelemaan meidän her-
raamme, kuningas Daavidia, ja sanoneet: 'Antakoon sinun Jumalasi
Salomon nimen tulla vielä mainehikkaammaksi kuin sinun nimesi ja
tehköön hänen valtaistuimensa vielä suuremmaksi kuin on sinun
