539
Ensimmäinen kuningasten kirja
sinä, herrani, kuningas, et tiedä siitä mitään. Hän on teurastanut
paljon härkiä, juottovasikoita ja lampaita ja kutsunut kaikki kunin-
kaan pojat, pappi Ebjatarin ja sotapäällikkö Jooabin; mutta palveli-
jasi Salomon hän on jättänyt kutsumatta. Sinua kohti, herrani, ku-
ningas, ovat nyt koko Israelin silmät tähdätyt, että ilmoittaisit heille,
kuka on istuva herrani, kuninkaan, valtaistuimella hänen jälkeensä.
Muuten käy niin, että kun herrani, kuningas, on mennyt lepoon isi-
ensä tykö, minua ja minun poikaani Salomoa pidetään rikollisina.
Ja katso, hänen vielä puhutellessaan kuningasta tuli profeetta Naa-
tan. Ja kuninkaalle ilmoitettiin: Katso, profeetta Naatan on täällä.
Ja tämä tuli kuninkaan eteen ja kumartui kasvoillensa maahan ku-
ninkaan eteen. Ja Naatan sanoi: Herrani, kuningas, sinäkö olet sa-
nonut: 'Adonia on tuleva kuninkaaksi minun jälkeeni; hän on istuva
minun valtaistuimellani'? Sillä hän on tänä päivänä mennyt ja teu-
rastanut paljon härkiä, juottovasikoita ja lampaita ja kutsunut kaikki
kuninkaan pojat, sotapäälliköt ja pappi Ebjatarin; ja katso, he syö-
vät ja juovat hänen edessään, ja he huutavat: 'Eläköön kuningas
Adonia!' Mutta minut, sinun palvelijasi, pappi Saadokin, Benajan,
Joojadan pojan, ja sinun palvelijasi Salomon hän on jättänyt kut-
sumatta. Onko tämä lähtenyt herrastani, kuninkaasta, sinun anta-
matta palvelijasi tietää, kuka on istuva herrani, kuninkaan, valtais-
tuimella hänen jälkeensä? Kuningas Daavid vastasi ja sanoi: Kutsu-
kaa minun luokseni Batseba. Kun hän tuli kuninkaan eteen ja seisoi
kuninkaan edessä, vannoi kuningas ja sanoi: Niin totta kuin Herra
elää, joka on pelastanut minut kaikesta hädästä: niinkuin minä
vannoin sinulle Herran, Israelin Jumalan, kautta ja sanoin: 'Sinun
poikasi Salomo on tuleva kuninkaaksi minun jälkeeni, hän on istuva
minun valtaistuimellani minun sijassani', niin minä tänä päivänä
teen. Silloin Batseba kumartui kasvoillensa maahan ja osoitti kunin-
kaalle kunnioitusta ja sanoi: Herrani, kuningas Daavid, eläköön ian-
kaikkisesti! Ja kuningas Daavid sanoi: Kutsukaa minun luokseni
pappi Saadok, profeetta Naatan ja Benaja, Joojadan poika. Niin he
tulivat kuninkaan eteen. Ja kuningas sanoi heille: Ottakaa mukaan-
ne herranne palvelijat ja pankaa poikani Salomo minun oman muu-
