463
Ensimmäinen Samuelin kirja
kilvenkantaja kävi hänen edellänsä. Hän astui esiin ja huusi Israelin
taisteluriveille sanoen: Miksi te lähditte sotaan ja asetuitte sotarin-
taan? Minä olen filistealainen, ja te olette Saulin palvelijoita; valit-
kaa joukostanne mies, joka tulee tänne minun luokseni. Jos hän
kykenee taistelemaan minua vastaan ja surmaa minut, niin me
olemme teidän palvelijanne; mutta jos minä voitan ja surmaan hä-
net, niin te olette meidän palvelijamme ja palvelette meitä. Ja filis-
tealainen sanoi vielä: Minä olen tänä päivänä häväissyt Israelin
taistelurivit. Antakaa tänne mies, niin me taistelemme keskenämme.
Kun Saul ja koko Israel kuuli nämä filistealaisen puheet, valtasi
heidät kauhu, ja he pelkäsivät suuresti. Mutta Daavid oli sen efrati-
laisen miehen poika Juudan Beetlehemistä, jonka nimi oli Iisai, ja
tällä oli kahdeksan poikaa; hän oli Saulin aikana jo vanha, iäkäs
mies. Ja Iisain kolme vanhinta poikaa oli seurannut Saulia sotaan;
ja näiden hänen kolmen sotaan lähteneen poikansa nimet olivat:
esikoisen Eliab, toisen Abinadab ja kolmannen Samma. Daavid oli
nuorin. Ja nuo kolme vanhinta olivat seuranneet Saulia. Mutta Daa-
vid lähti tuontuostakin Saulin luota Beetlehemiin kaitsemaan isänsä
lampaita. Ja filistealainen astui esiin haastaen taisteluun joka aamu
ja ilta, neljänäkymmenenä päivänä. Ja Iisai sanoi pojallensa Daavi-
dille: Ota veljillesi eefa-mitta näitä paahdettuja jyviä ja nämä kym-
menen leipää, ja vie ne kiiruusti leiriin veljillesi. Ja vie nämä kym-
menen juustoa tuhannenpäämiehelle. Tiedustele veljiesi vointia ja
hanki varmuus, että lähetys on heille saapunut. Saul ja he ynnä
kaikki Israelin miehet ovat Tammilaaksossa sotimassa filistealaisia
vastaan. Varhain seuraavana aamuna Daavid jätti lampaat vartijan
haltuun, otti kantamuksensa ja lähti matkalle, niinkuin Iisai oli hän-
tä käskenyt. Kun hän tuli leiriin, lähti sotaväki taistelurintaan ja
nosti sotahuudon. Ja Israel ja filistealaiset asettuivat sotarintaan
toisiansa vastaan. Niin Daavid heitti tavarat selästänsä kuormaston
vartijalle ja riensi sotarintaan; ja sinne tultuaan hän tervehti veljiän-
sä. Kun hän puhutteli heitä, niin katso, kaksintaistelija, Goljat nimi-
nen filistealainen, kotoisin Gatista, tuli filistealaisten taisteluriveistä
ja puhui niinkuin ennenkin; ja Daavid kuuli sen. Ja kun israelilaiset
