455
Ensimmäinen Samuelin kirja
lilla ja hänen pojallansa Joonatanilla oli. Mutta filistealaisten vartio-
sto lähti Mikmaan solatielle.
Ja tapahtui eräänä päivänä, että Joonatan, Saulin poika, sanoi pal-
velijalle, joka kantoi hänen aseitansa: Tule, menkäämme lähelle fi-
listealaisten vartiostoa, joka on tuolla toisella puolella. Mutta hän ei
ilmoittanut sitä isällensä. Saul istui silloin granaattiomenapuun juu-
rella Migronissa Gibean rajalla, ja väkeä oli hänellä kanssansa noin
kuusisataa miestä. Ja kasukankantajana oli Ahia, Ahitubin, Iikabodin
veljen, poika, joka oli Piinehaan poika, joka Eelin poika, sen, joka
oli ollut Herran pappina Siilossa. Mutta kansa ei tiennyt, että Joo-
natan oli lähtenyt. Mutta kummallakin puolen solatietä, jota Joona-
tan koetti mennä lähelle filistealaisten vartiostoa, oli jyrkkä kallion-
kieleke; toisen nimi on Booses, toisen Sene. Toinen kallionkieleke
on kuin pylväs, pohjoisen puolella, Mikmaaseen päin, toinen on ete-
län puolella, Gebaan päin. Ja Joonatan sanoi palvelijalle, joka kan-
toi hänen aseitansa: Tule, menkäämme lähelle noiden ympärileik-
kaamattomain vartiostoa; ehkä Herra on tekevä jotakin meidän
puolestamme, sillä ei mikään estä Herraa antamasta voittoa harvo-
jen kautta yhtä hyvin kuin monien. Hänen aseenkantajansa vastasi
hänelle: Tee, mitä mielessäsi on. Lähde, minä seuraan sinua mielesi
mukaan. Niin Joonatan sanoi: Katso, me menemme tuonne, lähelle
noita miehiä, ja näyttäydymme heille. Jos he sanovat meille näin:
'Olkaa hiljaa, kunnes me tulemme teidän luoksenne', niin me sei-
somme alallamme emmekä lähde nousemaan heidän luoksensa.
Mutta jos he sanovat näin: 'Nouskaa tänne meidän luoksemme',
niin me nousemme, sillä silloin Herra on antanut heidät meidän
käsiimme; tämä olkoon meillä merkkinä. Kun he sitten molemmat
tulivat filistealaisten vartioston näkyviin, sanoivat filistealaiset: Katso,
hebrealaiset tulevat esiin koloistansa, joihin ovat piiloutuneet. Ja
vartioston miehet huusivat Joonatanille ja hänen aseenkantajalleen
ja sanoivat: Nouskaa tänne meidän luoksemme, niin me ilmoitamme
teille jotakin. Silloin sanoi Joonatan aseenkantajallensa: Nouse mi-
nun perässäni, sillä Herra on antanut heidät Israelin käsiin. Ja
Joonatan kiipesi käsin ja jaloin ylöspäin, ja aseenkantaja hänen pe-
