2002
Ensimmäinen makkabealaisten kirja
oli pysynyt oikeamielisenä ja uskollisena kansaansa kohtaan ja
koska hän oli pyrkinyt kaikin tavoin kohottamaan kansaansa. Ja
hänen aikanaan heidän onnistui hänen johdollansa karkoittaa
maasta pakanat sekä ne, jotka asuivat Daavidin kaupungissa, Jeru-
salemissa, ja olivat tehneet sinne itsellensä linnan, josta he tekivät
partioretkiä, saastuttaen temppelin ympäristön ja suuresti häväisten
sen pyhyyttä. Ja hän pani siihen asumaan juutalaisia ja linnoitti
sen, turvaksi maalle ja kaupungille, ja korotti Jerusalemin muurit.
Sentähden kuningas Demetrius vakuutti hänelle ylimmäisen papin
arvon; ja hän otti hänet ystäviensä joukkoon ja osoitti hänelle
suurta kunniaa. Sillä hän oli kuullut, että roomalaiset olivat selittä-
neet juutalaiset ystävikseen, liittolaisikseen ja veljikseen ja että he
olivat kohdelleet Simonin lähettiläitä kaikella kunnioituksella. Ja nyt
ovat juutalaiset ja papit nähneet hyväksi päättää, että Simon on
oleva heidän ruhtinaansa ja ylimmäinen pappinsa ikuisiin aikoihin
asti, kunnes nousee luotettava profeetta, ja että hän on oleva hei-
dän sotapäällikkönsä ja asettava ne, jotka pitävät silmällä yleisiä
töitä, maata, aseita ja linnoituksia. Ja hänen huolenaan on oleva
pyhäkön hoito, ja häntä on kaikkien toteltava; ja kaikki maan viral-
liset asiakirjat on laadittava hänen nimessään, ja hän saa pukeutua
purppuraan ja kantaa kultakoristetta. Eikä kenenkään kansasta tai
papeista ole lupa kumota tästä mitään tai väittää hänen määräyk-
siään vastaan tai järjestää maassa kansankokouksia ilman hänen
suostumustaan tai pukeutua purppuraan ja koristaa itseään kultai-
sella soljella. Mutta jos joku tekee tätä vastaan tai kumoaa tästä
jotakin, hän joutukoon rangaistukseen. Ja koko kansa on päättänyt
Simonin hyväksi säätää, että näitä määräyksiä on noudatettava. Ja
Simon on hyväksynyt sen ja suostunut olemaan ylimmäinen pappi,
sotapäällikkö ja juutalaisten ja pappien ruhtinas sekä johtamaan
kaikkea. Ja he ovat määränneet, että tämä kirjoits on piirrettävä
vaskitauluihin ja ne pantava pyhäkön suljetulle alueelle näkyvään
paikkaan; ja että niiden jäljennös on pantava säilöön aarekammi-
oon Simonia ja hänen poikiansa varten."
