1565
Apostolien teot
vät ja ihmettelivät sanoen: "Katso, eivätkö nämä kaikki, jotka puhu-
vat, ole galilealaisia? Kuinka me sitten kuulemme kukin sen maan
kieltä, jossa olemme syntyneet? Me parttilaiset ja meedialaiset ja
eelamilaiset ja me, jotka asumme Mesopotamiassa, Juudeassa ja
Kappadokiassa, Pontossa ja Aasiassa, Frygiassa ja Pamfyliassa,
Egyptissä ja Kyrenen puoleisen Liibyan alueilla, ja täällä oleskelevat
roomalaiset, juutalaiset ja käännynnäiset, kreetalaiset ja arabialai-
set, me kuulemme kukin heidän puhuvan omalla kielellämme Juma-
lan suuria tekoja." Ja he olivat kaikki hämmästyksissään eivätkä
tienneet, mitä ajatella, ja sanoivat toinen toisellensa: "Mitä tämä
mahtaakaan olla?" Mutta toiset pilkkasivat heitä ja sanoivat: "He
ovat täynnä makeata viiniä." Niin Pietari astui esiin niiden yhden-
toista kanssa, korotti äänensä ja puhui heille: "Miehet, juutalaiset ja
kaikki Jerusalemissa asuvaiset, olkoon tämä teille tiettävä, ja otta-
kaa minun sanani korviinne. Eivät nämä ole juovuksissa, niinkuin te
luulette; sillä nyt on vasta kolmas hetki päivästä. Vaan tämä on se,
mikä on sanottu profeetta Jooelin kautta: 'Ja on tapahtuva viimei-
sinä päivinä, sanoo Jumala, että minä vuodatan Henkeni kaiken li-
han päälle, ja teidän poikanne ja tyttärenne ennustavat, ja nuoru-
kaisenne näkyjä näkevät, ja vanhuksenne unia uneksuvat. Ja myös
palvelijaini ja palvelijattarieni päälle minä niinä päivinä vuodatan
Henkeni, ja he ennustavat. Ja minä annan näkyä ihmeitä ylhäällä
taivaalla ja merkkejä alhaalla maan päällä, verta ja tulta ja savu-
patsaita. Aurinko muuttuu pimeydeksi ja kuu vereksi, ennenkuin
Herran päivä tulee, se suuri ja julkinen. Ja on tapahtuva, että jo-
kainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu.' Te Israelin
miehet, kuulkaa nämä sanat: Jeesuksen, Nasaretilaisen, sen miehen,
josta Jumala todisti teille voimallisilla teoilla ja ihmeillä ja merkeillä,
joita Jumala hänen kauttansa teki teidän keskellänne, niinkuin te
itse tiedätte, hänet, joka teille luovutettiin, Jumalan ennaltamäärä-
tyn päätöksen ja edeltätietämyksen mukaan, te laista tietämättömi-
en miesten kätten kautta naulitsitte ristille ja tapoitte. Hänet Juma-
la herätti ja päästi kuoleman kivuista, niinkuin ei ollutkaan mahdol-
lista, että kuolema olisi voinut hänet pitää. Sillä Daavid sanoo hä-
