1569
Apostolien teot
myös ylimmäinen pappi Hannas ja Kaifas ja Johannes ja Aleksan-
der sekä kaikki, jotka olivat ylimmäispapillista sukua. Ja he asetti-
vat heidät eteensä ja kysyivät: "Millä voimalla tai kenen nimeen te
tämän teitte?" Silloin Pietari, Pyhää Henkeä täynnä, sanoi heille:
"Kansan hallitusmiehet ja vanhimmat! Jos meitä tänään kuulustel-
laan sairaalle miehelle tehdystä hyvästä työstä ja siitä, kenen kaut-
ta hän on parantunut, niin olkoon teille kaikille ja koko Israelin
kansalle tiettävä, että Jeesuksen Kristuksen, Nasaretilaisen, nimen
kautta, hänen, jonka te ristiinnaulitsitte, mutta jonka Jumala kuol-
leista herätti, hänen nimensä kautta tämä seisoo terveenä teidän
edessänne. Hän on 'se kivi, jonka te, rakentajat, hylkäsitte, mutta
joka on kulmakiveksi tullut.' Eikä ole pelastusta yhdessäkään toi-
sessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, jossa
meidän pitäisi pelastuman." Mutta kun he näkivät Pietarin ja Jo-
hanneksen rohkeuden ja havaitsivat heidän olevan koulunkäymät-
tömiä ja oppimattomia miehiä, he ihmettelivät; ja he tunsivat heidät
niiksi, jotka olivat olleet Jeesuksen kanssa. Ja nähdessään paran-
netun miehen seisovan heidän kanssansa he eivät voineet mitään
vastaansanoa, vaan käskettyään heidän astua ulos neuvostosta he
pitivät keskenänsä neuvoa ja sanoivat: "Mitä me teemme näille
miehille? Sillä että heidän kauttansa on tapahtunut ilmeinen ihme,
sen kaikki Jerusalemin asukkaat tietävät, emmekä me voi sitä kiel-
tää. Mutta ettei se leviäisi laajemmalle kansaan, niin kieltäkäämme
ankarasti heitä enää tähän nimeen puhumasta yhdellekään ihmisel-
le." Niin he kutsuivat heidät ja kielsivät heitä mitään puhumasta ja
opettamasta Jeesuksen nimeen. Mutta Pietari ja Johannes vastasi-
vat heille ja sanoivat: "Päättäkää itse, onko oikein Jumalan edessä
kuulla teitä enemmän kuin Jumalaa; mutta me emme voi olla pu-
humatta siitä, mitä olemme nähneet ja kuulleet." Niin he uhkasivat
heitä vielä enemmän ja päästivät heidät, koska eivät kansan täh-
den keksineet, miten rangaista heitä, sillä kaikki ylistivät Jumalaa
siitä, mitä tapahtunut oli. Sillä sivu neljänkymmenen oli jo vuosil-
taan se mies, jossa tämä parantumisen ihme oli tapahtunut. Ja
päästyään vapaiksi he menivät omiensa tykö ja kertoivat kaiken,
