1572
Apostolien teot
he löytäneet heitä sieltä, vaan palasivat takaisin ja kertoivat, sano-
en: "Vankilan me kyllä huomasimme hyvin tarkasti suljetuksi ja var-
tijat seisomassa ovien edessä; mutta kun avasimme, emme sisältä
ketään löytäneet." Kun pyhäkön vartioston päällikkö ja ylipapit kuu-
livat nämä sanat, eivät he tienneet, mitä heistä ajatella ja mitä täs-
tä tulisi. Niin tuli joku ja kertoi heille: "Katso, ne miehet, jotka te
panitte vankilaan, seisovat pyhäkössä ja opettavat kansaa." Silloin
päällikkö meni oikeudenpalvelijain kanssa ja nouti heidät; ei kuiten-
kaan väkisin, sillä he pelkäsivät, että kansa heidät kivittäisi. Ja he
toivat heidät ja asettivat neuvoston eteen. Ja ylimmäinen pappi
kuulusteli heitä ja sanoi: "Me olemme kieltämällä kieltäneet teitä
opettamasta tähän nimeen; ja katso, te olette täyttäneet Jerusale-
min opetuksellanne ja tahdotte saattaa meidän päällemme tuon
miehen veren." Mutta Pietari ja muut apostolit vastasivat ja sanoi-
vat: "Enemmän tulee totella Jumalaa kuin ihmisiä. Meidän isiemme
Jumala on herättänyt Jeesuksen, jonka te ripustitte puuhun ja sur-
masitte. Hänet on Jumala oikealla kädellänsä korottanut Päämie-
heksi ja Vapahtajaksi, antamaan Israelille parannusta ja syntien an-
teeksiantamusta. Ja me olemme kaiken tämän todistajat, niin myös
Pyhä Henki, jonka Jumala on antanut niille, jotka häntä tottelevat."
Kun he sen kuulivat, viilsi se heidän sydäntänsä, ja he tahtoivat
tappaa heidät. Mutta neuvostossa nousi eräs fariseus, nimeltä Ga-
maliel, lainopettaja, jota koko kansa piti arvossa, ja hän käski vie-
dä miehet vähäksi aikaa ulos. Sitten hän sanoi neuvostolle: "Israelin
miehet, kavahtakaa, mitä aiotte tehdä näille miehille. Sillä ennen
näitä päiviä nousi Teudas, sanoen jokin olevansa, ja häneen liittyi
noin neljäsataa miestä; hänet tapettiin, ja kaikki, jotka olivat hä-
neen suostuneet, hajotettiin, ja he joutuivat häviöön. Hänen jäl-
keensä nousi Juudas, galilealainen, verollepanon päivinä ja vietteli
kansaa luopumaan puolellensa; hänkin hukkui, ja kaikki, jotka olivat
suostuneet häneen, hajotettiin. Ja nyt minä sanon teille: pysykää
erillänne näistä miehistä ja antakaa heidän olla; sillä jos tämä
hanke eli tämä teko on ihmisistä, niin se tyhjään raukeaa; mutta
jos se on Jumalasta, niin te ette voi heitä kukistaa. Varokaa, ettei
