1560
Johanneksen evankeliumi
itki. Kun hän näin itki, kurkisti hän hautaan ja näki kaksi enkeliä
valkeissa vaatteissa istuvan, toisen pääpuolessa ja toisen jalkapuo-
lessa, siinä, missä Jeesuksen ruumis oli maannut. Nämä sanoivat
hänelle: "Vaimo, mitä itket?" Hän sanoi heille: "Ovat ottaneet pois
minun Herrani, enkä tiedä, mihin ovat hänet panneet." Tämän sa-
nottuaan hän kääntyi taaksepäin ja näki Jeesuksen siinä seisovan,
eikä tiennyt, että se oli Jeesus. Jeesus sanoi hänelle: "Vaimo, mitä
itket? Ketä etsit?" Tämä luuli häntä puutarhuriksi ja sanoi hänelle:
"Herra, jos sinä olet kantanut hänet pois, sano minulle, mihin olet
hänet pannut, niin minä otan hänet." Jeesus sanoi hänelle: "Maria!"
Tämä kääntyi ja sanoi hänelle hebreankielellä: "Rabbuuni!" se on:
opettaja. Jeesus sanoi hänelle: "Älä minuun koske, sillä en minä
ole vielä mennyt ylös Isäni tykö; mutta mene minun veljieni tykö ja
sano heille, että minä menen ylös, minun Isäni tykö ja teidän Isän-
ne tykö, ja minun Jumalani tykö ja teidän Jumalanne tykö." Maria
Magdaleena meni ja ilmoitti opetuslapsille, että hän oli nähnyt Her-
ran ja että Herra oli hänelle näin sanonut. Samana päivänä, viikon
ensimmäisenä, myöhään illalla, kun opetuslapset olivat koolla lukit-
tujen ovien takana, juutalaisten pelosta, tuli Jeesus ja seisoi heidän
keskellään ja sanoi heille: "Rauha teille!" Ja sen sanottuaan hän
näytti heille kätensä ja kylkensä. Niin opetuslapset iloitsivat näh-
dessään Herran. Niin Jeesus sanoi heille jälleen: "Rauha teille! Niin-
kuin Isä on lähettänyt minut, niin lähetän minäkin teidät." Ja tämän
sanottuaan hän puhalsi heidän päällensä ja sanoi heille: "Ottakaa
Pyhä Henki. Joiden synnit te anteeksi annatte, niille ne ovat an-
teeksi annetut; joiden synnit te pidätätte, niille ne ovat pidätetyt."
Mutta Tuomas, jota sanottiin Didymukseksi, yksi niistä kahdestatois-
ta, ei ollut heidän kanssansa, kun Jeesus tuli. Niin muut opetuslap-
set sanoivat hänelle: "Me näimme Herran." Mutta hän sanoi heille:
"Ellen näe hänen käsissään naulojen jälkiä ja pistä sormeani naulo-
jen sijoihin ja pistä kättäni hänen kylkeensä, en minä usko." Ja
kahdeksan päivän perästä hänen opetuslapsensa taas olivat huo-
neessa, ja Tuomas oli heidän kanssansa. Niin Jeesus tuli, ovien ol-
lessa lukittuina, ja seisoi heidän keskellään ja sanoi: "Rauha teille!"
