1555
Johanneksen evankeliumi
Ja Juudas, joka hänet kavalsi, seisoi myös heidän kanssaan. Kun
hän siis sanoi heille: "Minä se olen", peräytyivät he ja kaatuivat
maahan. Niin hän taas kysyi heiltä: "Ketä te etsitte?" He sanoivat:
"Jeesusta, Nasaretilaista." Jeesus vastasi: "Minähän sanoin teille, et-
tä minä se olen. Jos te siis minua etsitte, niin antakaa näiden
mennä"; että se sana kävisi toteen, jonka hän oli sanonut: "En mi-
nä ole kadottanut ketään niistä, jotka sinä olet minulle antanut."
Niin Simon Pietari, jolla oli miekka, veti sen ja iski ylimmäisen pa-
pin palvelijaa ja sivalsi häneltä pois oikean korvan; ja palvelijan ni-
mi oli Malkus. Niin Jeesus sanoi Pietarille: "Pistä miekkasi tuppeen.
Enkö minä joisi sitä maljaa, jonka Isä on minulle antanut?" Niin so-
tilasjoukko ja päällikkö ja juutalaisten palvelijat ottivat Jeesuksen
kiinni ja sitoivat hänet ja veivät ensin Hannaan luo, sillä hän oli
Kaifaan appi, ja Kaifas oli sinä vuonna ylimmäisenä pappina. Ja
Kaifas oli se, joka neuvottelussa oli juutalaisille sanonut: "On hyö-
dyllistä, että yksi ihminen kuolee kansan edestä." Ja Jeesusta seu-
rasi Simon Pietari ja eräs toinen opetuslapsi. Tämä opetuslapsi oli
ylimmäisen papin tuttava ja meni Jeesuksen kanssa sisälle ylimmäi-
sen papin kartanoon. Mutta Pietari seisoi portilla ulkona. Niin se
toinen opetuslapsi, joka oli ylimmäisen papin tuttava, meni ulos ja
puhutteli portinvartijatarta ja toi Pietarin sisälle. Niin palvelijatar, jo-
ka vartioi porttia, sanoi Pietarille: "Etkö sinäkin ole tuon miehen
opetuslapsia?" Hän sanoi: "En ole." Mutta palvelijat ja käskyläiset
olivat tehneet hiilivalkean, koska oli kylmä, ja seisoivat ja lämmitte-
livät. Ja myös Pietari seisoi heidän kanssaan lämmittelemässä. Niin
ylimmäinen pappi kysyi Jeesukselta hänen opetuslapsistaan ja opis-
taan. Jeesus vastasi hänelle: "Minä olen julkisesti puhunut maail-
malle; minä olen aina opettanut synagoogissa ja pyhäkössä, joihin
kaikki juutalaiset kokoontuvat, enkä ole salassa puhunut mitään.
Miksi minulta kysyt? Kysy niiltä, jotka ovat kuulleet, mitä minä olen
heille puhunut; katso, he tietävät, mitä minä olen sanonut." Mutta
kun Jeesus oli tämän sanonut, antoi eräs palvelija, joka seisoi vie-
ressä, hänelle korvapuustin sanoen: "Niinkö sinä vastaat ylimmäisel-
le papille?" Jeesus vastasi hänelle: "Jos minä pahasti puhuin, niin
