Propheta Zacharja
ja kätensä laskeman se toisen käden päälle.
14:14 Sille mös * Judan pite Jerusalemin wastan sotiman/ ette cootan
caikein Pacanain Tauarat sen ymberille/ Culda/ Hopia/ Waattet sangen
palio.
Sillä myös Judan pitää Jerusalemin wastaan sotiman/ että kootaan
kaikkein pakanain tawarat sen ympärillä/ kultaa/ hopeaa/ waatteet
sangen paljon.
14:15 Ja silloin pite teme Rangastus ylitzekeumen/ Orichten/ Mulein/
Camelien/ Asein/ ia caikinaisten Eleinden iotca ninen Sotawäes ouat/
ninquin temeki Rangastus on.
Ja silloin pitää tämä rangaistus ylitsekäymän/ oritten/ muulein/
kamelien/ aasein/ ja kaikkinaisten eläinten jotka niiden sotawäessä
owat/ niinkuin tämäkin rangaistus on.
14:16 JA Caiki ylitziänyet caikein Pacanain seas/ iotca Jerusalemin
wastan lexit/ pite iocawosi ylesastuman site HERRA Kuningast Zebaoth
cumartaman/ ia sen * Lectimaian Juhla pitemen.
Ja kaikki ylitsejääneet kaikkein pakanain seassa/ jotka Jerusalemin
wastaan läksit/ pitää jokawuosi ylösastuman sitä HERRAA kuningasta
Zebaothia kumartaman/ ja sen lehtimajan juhlan pitämään.
14:17 Mutta iocainen Sucukunda Maan päle/ quin ei tenne Jerusalemin
* ylesmenis/ site Kuningasta/ HERRA Zebaoth cumartaman/ heiden
ylitzens ei pide Saadhe tuleman.
Mutta jokainen sukukunta maan päällä/ kuin ei tänne Jerusalemiin
ylösmenisi/ sitä kuningasta/ HERRAA Zebaothia kumartaman/ heidän
ylitsensä ei pidä sade tuleman.
14:18 Ja ellei ne Egypterein Sucukunda ylesmenisi/ ia tulisi/ eike
heiden pälens pidheis mös sataman. Temen pite sen Rangastoxen
oleman/ iolla HERRAN pite caiki Pacanat rangaiseman/ Jotca euet
ylestule sitä Lectimaian Juhla pitemeen.
Ja ellei ne egypterein sukukunta ylösmenis/ ja tulisi/ eikä heidän
päällens pitäis myös sataman. Tämän pitää sen rangaistuksen oleman/
