1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 854

Propheta Zacharja 
Katso/ minä tahdon Jerusalemin tähden horjumisen pikariksi/ kaikille
kansoille siellä ympärillä. Sillä sen pitää myös Judan kohtaaman/ koska
Jerusalem skantzataan.
12:3 Ja quitengin samalla aialla tadhon mine Jerusalemin tedhä *
Coormakiuexi caikillen Canssoillen. Ninmonda quin henen tactouat
poissijrtä/ pite heitens sihen repimen. Sille caicki Pacanat Maan päle/
pite heitens cocoman hende vastan.
Ja kuitenkin samalla ajalla tahdon minä Jerusalemin tehdä
kuormakiweksi kaikille kansoille. Niin monta kuin hänen tahtowat pois
siirtää/ pitää heitänsä siihen repimän. Sillä kaikki pakanat maan päällä/
pitää heitänsä kokoaman häntä wastaan.
12:4 Silloin/ sanopi se HERRA/ tadhon mine caicki * Orhit carcauaisexi
saatta/ ia heiden Ratzaians tyhmexi. Mutta ylitze Judan Honen/ mine
tadhon auata minun Silmeni/ ia caickein Canssain Orhit sokiudhella
rangaista.
Silloin/ sanoopi se HERRA/ tahdon minä kaikki orhit karkaawaiseksi
saattaa/ ja heidän ratsastajansa tyhmäksi. Mutta ylitse Judan huoneen/
minä tahdon awata minun silmäni/ ja kaikkein kansain orhit sokeudella
rangaista.
12:5 Ja ne Judan Pämiehet pite heiden sydhemisens sanoman/ Olcoon
ne Porgharit Jerusalemis waan hyues turuas/ HERRAS Zebaothis heiden
Jumalassans.
Ja ne Judan päämiehet pitää heidän sydämissänsä sanoman/ Olkoon
ne porgharit Jerusalemissa waan hywässä turwassa/ HERRASSA
Zebaothissa heidän Jumalassansa.
12:6 Sille aialla/ Mine tadhon ne Judan Pämiehet cwmaxi * Ugnixi
panna puidhen seas/ ia quin tulisen kekälen Cordhes. Ette he ylessöisit
seke oikialla ette wasemalla polella/ caiki Canssat ymberillens. Ja *
Jerusalem pite taas asuttaman Siallens/ Jerusalemis.
Sillä ajalla/ Minä tahdon ne Judan päämiehet kuumaksi uuniksi panna
puiden seassa/ ja kuin tulisen kekäleen korressa. Etä he ylössöisit sekä
1...,844,845,846,847,848,849,850,851,852,853 855,856,857,858,859,860,861,862,863,864,...2165
Powered by FlippingBook