Propheta Zacharja
11:6 Senteden eipe mine tadho sillen säste Maan asuuaisi/ sanopi
HERRA. Ja catzo/ Mine iäten Inhimiset iocaitzen toinen toisens käsijn/
ia heiden * Kuningains käsijn/ ette he Maan musertaisit/ enge mine
tadho heite autta heiden käsistens.
Sentähden eipa minä tahdo silleen säästää maan asuwaisia/ sanoopi
HERRA. Ja katso/ Minä jätän ihmiset jokaisen toinen toisensa käsiin/ ja
heidän kuninkainsa käsiin/ että he maan musertaisit/ enkä minä tahdo
heitä auttaa heidän käsistänsä.
11:7 Ja * mine caitzen teuras Lambat/ ninen radholisten Lambaiten
polesta. Ja otin minullen caxi * Sauua/ Ydhen mine cutzuin Sulaisen/
Mutta sen toisen Couan/ ia caitzin Lambait.
Ja minä kaitsen teuraslampaat/ niiden raadollisten lampaiden puolesta.
Ja otin minullen kaksi sauwaa/ Yhden minä kutsuin sulaisen/ mutta sen
toisen kowan/ ja kaitsin lampaita.
11:8 Ja mine huckasin colmet * Paimenda ychten Cwcauten/ Sille em
mine heite maltanut kersie/ Eike he minua kersineet.
Ja minä hukkasin kolmet paimenta yhteen kuukautena/ Sillä en minä
heitä mahtanut kärsiä/ Eikä he minua kärsineet.
11:9 Ja mine sanoin/ Em mine tadho teite * caitzea/ Mike coole/ se
coolkaan/ Mike nändy/ se nändyken/ ia ne Ylitziänyet ylessöken toinen
toisens Lihan.
Ja minä sanoin/ En minä tahdo teitä kaitsea/ Mikä kuolee/ se
kuolkaan/ Mikä nääntyy/ se nääntyköön/ ja ne ylitse jääneet
ylössyököön toinen toisensa lihan.
11:10 Ja mine otin minun Sauuan/ Sulaisen/ ia särijn sen/ ette mine
rickoisin minun * Lijttoni/ ionga mine caikille Canssoille tehnyt olin/
Ja minä otin minun sauwan/ sulaisen/ ja särjin sen/ että minä rikkoisin
minun liittoni/ jonka minä kaikille kansoille tehnyt olin/
11:11 ia se ricottijn sinä peiuenä. Ja ne radholiset Lambat/ iotca minun
cansani pidhit/ sijte sen tunsit/ ette se HERRAN Sana oli.
ja se rikottiin sinä päiwänä. Ja ne raadolliset lampaat/ jotka minun
