Psalttarit
Hän awasi kallion/ niin wesi sieltä uloswuoti/ että ojat juoksit siihen
karkeaan erämaahan.
Ps 105:42 Sille hen muisteli henen Pyhen Sanans päle/ quin hen
Abrahamille Palueliallens puhunut oli.
Sillä hän muisteli hänen pyhän sanansa päälle/ kuin hän Abrahamille
palwelijallensa puhunut oli.
Ps 105:43 Ja sillens hen vloswei Canssans ilolla/ Ja henen
Uloswalitunsa riemulla.
Ja sillens hän uloswei kansan ilolla/ ja hänen uloswalittunsa riemulla.
Ps 105:44 Ja annoi heille ninen Pacanain Maan/ Nin ette he cansain
Hywydhet heillens omistit.
Ja antoi heille niiden pakanoiden maan/ niin että he kansain hywyydet
heillensä omistit.
Ps 105:45 Senpäle ette he pidheisit henen Oikiuttans/ Ja henen Lakins
ketkisit. Halleluia.
Senpäälle että he pitäisit hänen oikeuttansa/ Ja hänen lakinsa kätkisit.
Halleluja.
CVI. Psalmi.
On Kijtossana/ Sille quin hen ennen mainitzi ia ylesluki HERRAN
Hyuetteghot/ nin hen tesse/ Canssan Synnit ia Rangastoxet ylesluke/
Ette Jumalan Laupius sillens corghotetaisijn/ ioca iuri nin Pahoille ia
kijttemettömille/ henen swren pwttomattoman Hywydens Lahiat osotti.
Tesse ombi mös Rippi eli Syndein Tundemus ia Ilmoitus/ Ja rucollan/
Ette Jumala ne Andexiannaisi/ Ja muistais henen vseiman Lupauxens
päle/ Ja Canssans edespein tadhois wapachta. Halleluia.
Ps 106:1 KIjtteket HERRA/ Sille hen on Armachtaia/ Ja henen
Laupiudhens pysypi ijancaikisesta.
Kiittäkäät HERRA/ Sillä hän on armahtaja/ Ja hänen laupeutensa
pysyypi iankaikkisesti.
