Psalttarit
Ps 105:32 Hen annoi Rakeet heille Satexi/ Tulenliekit heiden Maallens.
Hän antoi rakeet heille sateeksi/ tulenliekit heidän maallensa.
Ps 105:33 Ja löi heiden Winapuuns ia Ficunapuuns/ Ja hen rickiserki ne
Puut heiden maans Äris.
Ja löi heidän wiinapuunsa ja wiikunapuunsa/ Ja hän rikkisärki ne puut
heidän maansa äärissä.
Ps 105:34 Hen sanoi/ Nin tulit Parmat ia Wapsaiset epelughut.
Hän sanoi/ Niin tuli paarmat ja wapsaiset epälukuisat.
Ps 105:35 Ja he ylessöit caiki Rohot heiden Maaldans/ Ja ylessöit
caiken heiden Maans hedhelmen.
Ja he ylössöit kaikki ruohot heidän maaltansa/ Ja ylössöit kaiken
heidän maansa hedelmän.
Ps 105:36 Ja löi caiki Esicoiset Egiptis/ Caiki heiden Ensimeiset Periliset.
Ja löi kaikki esikoiset Egyptissä/ kaikki heidän ensimmäiset perilliset.
Ps 105:37 Ja hen vloswei heite Hopian ia Cullan cansa/ Ja heiden
Sucukunnisans ei ollut yxiken Sairas.
Ja hän uloswei heitä hopean ja kullan kanssa/ Ja heidän
sukukunnissansa ei ollut yksikään sairas.
Ps 105:38 Egypti oli iloisans heiden poislechtemisestens/ Sille heiden
Pelcons oli langenut heiden pälens.
Egypti oli iloissansa heidän poislähtemisestänsä/ Sillä heidän pelkonsa
oli langennut heidän päällensä.
Ps 105:39 Hen vlosleuitti Piluen werhoxi/ ia Tulen öölle heite
walghistamaan.
Hän uloslewitti pilwen werhoksi/ ja tulen yöllä heitä walkistamaan.
Ps 105:40 He anoit/ Nin hen annoi Metzecanat tulla/ Ja hen rauitzi
heite Taiuan Leiuelle.
He anoit/ Niin hän antoi metsäkanat tulla/ Ja hän rawitsi heitä taiwaan
leiwällä.
Ps 105:41 Hen auasi Callion/ Nin Wesi sielde vloswoti/ Ette Oiat iooxit
sihen carkijan Erimaan.
