TOINEN SAMUELIN KIRJA
723
seuraa minua, minä ravitsen si-
nun minun kanssani Jerusale-
missa.
34. Mutta Barsillai sanoi kunin-
kaalle: kuinka monta vuotta mi-
nulla enää on elää, että minä
menisin kuninkaan kanssa Jeru-
salemiin?
35. Minä olen jo tänäpänä kah-
daksankymmenen ajastaikainen,
tietäisinkö minä, mikä hyvä eli
paha olis? eli maistaisko palveli-
as, mitä hän syö ja juo? taikka
kuulisinko minä silleen veisaajain
ja laulajain ääntä? Miksi palveli-
as pitäis vaivaaman herraani ku-
ningasta?
36. Sinun palvelias menee vähä
Jordanin ylitse kuninkaan kans-
sa: minkätähden kuningas tahtoo
minulle näin kostaa?
37. Salli siis nyt palvelias palata
jällensä, että minä kuolisin mi-
nun kaupungissani ja haudattai-
siin isäni ja äitini hautaan: ja
katso, tässä on sinun palvelias
Kimeham, hän menköön herrani
kuninkaan kanssa: ja tee hänel-
le, mitä sinulle on kelvollinen.
38. Kuningas vastasi: Kimehamin
pitää seuraaman minua ylitse, ja
minä teen hänelle, mikä sinulle
on otollinen, ja kaikki mitäs mi-
nulta anot, teen minä sinulle.
39. Kuin kaikki kansa ja kunin-
gas olivat menneet Jordinin ylit-
se, antoi kuningas Barsillain suu-
ta ja siunasi häntä, ja hän pala-
si kotiansa.
40. Niin kuningas meni Gilgaliin
ja Kimeham seurasi häntä; ja
kaikki Juudan väki oli saattanut
kuningasta ylitse, niin myös puoli
Israelin kansasta.
41. VI. Ja katso, silloin tulivat
kaikki Israelin miehet kuninkaan
tykö ja sanoivat hänelle: miksi
meidän veljemme Juudan miehet
ovat varastaneet sinun ja vieneet
kuninkaan perheinensä Jordanin
ylitse, kaikki myös Davidin mie-
het hänen kanssansa.
42. Niin vastasivat kaikki Juudan
miehet Israelin miehille: sillä ku-
ningas on meitä läheisempi, mik-
si te sentähden niin närkästytte?
Vai luuletteko te, että me jolla-
kulla olemme kuninkaalta ravitut,
taikka joitakin lahjoja saaneet?
43. Niin Israelin miehet vastasi-
vat Juudan miehiä, sanoen: meil-
lä on kymmenen osaa kunin-
kaassa, enemmin myös David
meille tulee kuin teille: kuinka
