1548 UUSI TESTAMENTTI JA OSAT 1552 VANHA TESTAMENTTI SANASTA SANAA - page 1505

Apostolien teghot 
saaman.
Hänestä kaikki prophetat todistawat/ Että jokainen kuin uskoo hänen
päällensä/ pitää hänen nimensä kautta syntein anteeksi antamisen
saaman.
10:44 Coska Petari wiele neite sanoia puhui/ langesi pyhe Hengi caikein
päle iotca Puhen cwlit.
Koska Petari wielä näitä sanoja puhuui/ lankesi Pyhä Henki kaikkein
päälle jotka puheen kuulit.
10:45 Nin ne wskouaiset Ymberileickauxest iotca Petarin cansa olit
tulluet/ hemmestut/ Ette mös pacanain päle se pyhen Hengen lahia
wodhatettin.
Niin ne uskowaiset ympärileikkauksest jotka Petarin kanssa olit tulleet/
hämmästyit/ Että myös pakanain päälle se Pyhän Hengen lahja
wuodatettiin.
10:46 Sille ette he cwlit heiden Kielille puhuuan ia Jumalata ylisteuen.
Nin Petari wastasi/ Taitaco iocu kielde ettei nemet iotca ouat sen pyhen
Hengen saanuet ninquin möki/ wedhelle casteta?
Sillä että he kuulit heidän kielillä puhuwan ja Jumalata ylistäwän. Niin
Petari wastasi/ Taitaako joku kieltää että nämät jotka owat sen Pyhän
Hengen saaneet niinkuin mekin/ wedellä kastettaa.
10:47 Ja nin andoi hen heite castetta HERRAN nimeen. Nin he Rucolit
hende/ ette hen sielle mwtomat peiuet wipyis.
Ja niin antoi hän heitä kastettaa HERRAN nimeen. Niin he rukoilit häntä/
että hän siellä muutamat päiwät wiipyisi.
XI Lucu.
11:1 TUli sis Apostolein ia Weliein corualle iotca Judeas olit/ ette mös
Pacanat wastanrupesit Jumalan Sana.
Tuli siis apostolein ja weljein korwalle jotka Judeas olit/ että myös
pakanat wastaanrupesit Jumalan Sanaa.
11:2 Ja quin Petari ylestuli Jerusalemin/ nin ne iotca olit
1...,1495,1496,1497,1498,1499,1500,1501,1502,1503,1504 1506,1507,1508,1509,1510,1511,1512,1513,1514,1515,...2165
Powered by FlippingBook