Pyhän Lucan evankelium
poian tyge corues.
Ja Lysanius oli Abilenen neljäsruhtinas/ Koska Hannas ja Kaifas olit
ylimmäiset papit/ silloin tapahtui Jumalan käsky Johanneksen Zacharian
pojan tykö korwessa.
3:3 Ja hen tuli caickijn Manpaickoin Jordanin ymberins/ Ja sarnasi
Paranoxen Castet syndein andexi andamisexi.
Ja hän tuli kaikkiin maan paikkoihin Jordanin ympärinsä/ Ja saarnasi
parannuksen kastetta syntein anteeksiantamiseksi.
3:4 Ninquin kirioitettu ombi Esaian Prophetan sarnan Ramatus ioca
sanopi/ Hwtauaisen äni on Corues/ Walmistacat HERRAN tiete/ ia
tehcket henen Polghuns oikeaxi.
Niinkuin kirjoitettu ompi Esaian prophetan saarnan Raamatussa joka
sanoopi/ Huutawaisen ääni on korwessa/ Walmistakaat HERRAN tietä/
ja tehkäät hänen polkunsa oikeaksi.
3:5 Caiki Laxot pite teutettemen/ ia caiki Woret ia Mäghet pite
alettaman/ Ja mitke wäret ouat ne pite oijettaman/ ia mitke coleat ouat
ne pite tasaisexi matkaxi tuleman/
Kaikki laakso pitää täytettämän/ ja kaikki wuoret ja mäet pitää
alettaman/ Ja mitkä wäärat owat ne pitää oijettaman/ ja mitä koleat
owat ne pitää tasaiseksi matkaksi tuleman/
3:6 Ja caiki Liha pite näkemen JUMALAN Terueydhen.
Ja kaikki liha pitää näkemän JUMALAN terweyden.
3:7 Nin sanoi hen sis Canssalle ioca vloskeui andaman heidens casta
henelde/ Te Kykermetten sikiet/ Cuca ombi teille osottanut ette teiden
pideis welteme' sen tuleuaisen Wihan?
Niin sanoi hän siis kansalle joka ylos käwi antamaan heidän kastaa
häneltä/ Te kyykäärmeitten sikiät/ Kuka ompi teille osoittanut että
teidän pitäisi wälttämän tulewaisen wihan?
3:8 Tehcket sis otoliset Paranoxen hedhelmet/ ia elkette ruuetko
sanoman itzellen/ Abraham ombi meiden Isen. Sille mine sanon teille/
Ette JUMALA woipi neiste Kiuiste ylesherettä poighat Abrahamille.
