5 Mosexen kirja
419
Isäs ja Äitiäs: nijncuin HERra sinun
Jumalas on sinun käskenyt/ ettäs
cauwan eläisit/ ja menestyisit sijnä
maasa/ jonga HERra sinun Jumalas
sinulle anda.
5:17 Ei sinun pidä tappaman.
5:18 Ei sinun pidä huorintekemän.
5:19 Ei sinun pidä warastaman.
5:20 Ei sinun pidä wäärä todistust
sanoman lähimmäistäs wastan.
5:21 Ei sinun pidä himoidzeman
lähimmäises emändätä. Ei sinun pidä
himoidzeman lähimmäises huonetta/
peldo/ palwelia/ pijca/ härkä/ Asia/
taicka mitä ikänäns hänen omans on.
5:22 Nämät owat ne sanat/ jotca HERra
puhui caikelle teidän cocouxellen/
wuorella tulesta/ pilwestä ja sumusta
suurella änellä/ ja ei sijhen enä
lisännyt/ ja kirjoitti ne cahteen kiwiseen
tauluun/ ja andoi ne minulle.
5:23 COsca te änen cuulitta pimeyden
käskeldä/ ja näitte wuoren palawan
tulesta/ nijn te caicki tulitte minun
tygöni/ caicki päämiehet ja wanhimmat
teidän sugustan.
5:24 Ja sanoitte: Cadzo/ HERra meidän
Jumalam on osottanut meille hänen
cunnians ja jaloudens suuruden/ ja me
cuulim hänen änens tulesta. Tänäpänä
me näimme Jumalan puhuwan
ihmisille/ ja heidän elämän jääwän.
5:25 Ja mixi meidän nyt pitä cuoleman/
että tämä suuri tuli pitä culuttaman
meidän. Jos me usemmin cuulem
HERras meidän Jumalam änen/ nijn me
cuolemme.
5:26 Sillä mikä on caicki liha/ että se
cuulis eläwän Jumalan änen tulesta
puhuwan/ nijncuin me/ ja elä?
5:27 Lähesty sinä ja cuule caicki mitä
HERra meidän Jumalam sano sinulle/ ja
sano se meille caicki mitä HERra
meidän Jumalam sinun cansas puhu/
nijtä me cuulem ja teemme.
5:28 Cosca HERra cuuli teidän sanain
änen cuin te puhuitte minun cansani/
sanoi HERra minulle: minä cuulin
tämän Canssan puhen/ cuin he puhuit
sinun cansas/ se on caicki hywä cuin he
puhuit.
5:29 Ah/ että heillä olis sencaltainen
sydän/ pelkämän minua/ ja kätkemän
caicki minun käskyni heidän
elinaicanans/ että heille menestyis ja
heidän lapsillens ijancaickisest.
5:30 Mene sijs/ ja sano heille: palaitcait
cotian teidän majoin.
5:31 Mutta sinun pitä seisoman täsä
minun edesäni/ että minä puhun sinun
cansas caicki minun lakini/ käskyni ja
oikeuteni/ jotca sinun pitä heille
opettaman/ että he tekisit nijden
jälken/ sijnä maasa/ jonga minä heille
annan heidän asumasiaxens.
5:32 Nijn pitäkät nämät ja tehkät
nijncuin HERra teidän Jumalan teidän
käski/ ja älkät poiketco eikä oikialle
eikä wasemalle puolelle.
5:33 Waan waeldacat caickia nijtä teitä/
cuin HERra teidän Jumalan teille käski/
että te eläisitte/ ja menestyisitte/ ja
olisitte pitkäijälliset sijnä maasa/ jonga
te omistatte.
