4 Mosexen kirja
367
menemän leirijn/ ja oleman saastaisen
ehtosen asti.
19:8 Ja se joca hänen poltti/ pitä myös
pesemän waattens/ ja wiruttaman
ruumins wedellä/ ja oleman saastaisen
ehtosen asti.
19:9 Ja puhdas mies pitä cocoman
tuhwan lehmästä/ ja paneman sen
puhtaseen paickaan leiristä ulos tallella
pidettä caikelle Canssalle Israelin
lapsista prijscotuswedexi/ sillä se on
syndiuhri.
19:10 Ja se joca lehmän tuhwan cocois/
pitä pesemän waattens ja oleman
saastainen ehtosen asti. Tämä pitä
oleman ijancaickinen sääty Israelin
lapsille/ ja muucalaisille/ jotca teidän
seasan asuwat.
19:11 JOca joscus tarttu johongun
cuollueen ihmiseen/ hänen pitä
saastaisen oleman seidzemen päiwä.
19:12 Hänen pitä puhdistaman idzens
colmandena ja seidzemendenä
päiwänä tämän cansa/ ja nijn hän tule
puhtaxi. Ja jollei hän puhdista idzens
colmandena eli seidzemendenä
päiwänä/ nijn ei ole hän puhdas.
19:13 Mutta jos jocu tarttu cuollueen
ihmiseen ja ei puhdista idzens/ hän
saastutta HERran majan/ ja
sencaltainen sielu pitä häwitettämän
Israelist: ettei puhdistuswesi
prijscotettu hänen päällens/ nijn on
hän saastainen sijhen asti cuin hän
anda idzens puhdista.
19:14 Tämä on Laki cosca jocu ihminen
majas cuole/ se joca sijhen majaan
mene/ ja caicki mitä majasa on/ pitä
oleman saastainen seidzemen päiwä.
19:15 Ja jocainen awojoin astia/ joca on
cannetoin eli wandetoin/ ne owat
saastaiset.
19:16 Ja jos jocu tarttu kedolla
johongun miecalla lyötyn/ elickä
muutoin cuolleseen/ elickä cuollen
luuhun/ taicka hautaan/ hän on
saastainen seidzemen päiwä.
19:17 Nijn ottacan he saastaiselle tästä
poltetusta syndiuhrin tuhwasta/ ja
pangan sen päälle juoxewata wettä
astiaan.
19:18 Ja puhdas mies ottacan Isopin ja
castacan weteen ja prijscottacan
majan/ ja caicki calut/ ja caicki sielut/
jotca siellä owat. Nijn myös sen/ joca
on tarttunut cuollen luuhun eli
tapettun/ taicka cuollueen/ eli
johongun hautaan.
19:19 Nijn se puhdas prijscottacan sen
saastaisen colmandena ja
seidzemendenä päiwänä/ ja
puhdistacan hänen seidzemendenä
päiwänä/ hän wiruttacan waattens ja
peskän idzens wedellä/ nijn hän ehtona
puhtaxi tule.
19:20 Mutta joca saastaisexi tule/ ja ei
puhdista idzens/ hänen sieluns pitä
häwitettämän Canssastans: että hän on
saastuttanut HERran Pyhän/ ja ei
prijscotettu prijscotuswedellä/
sentähden on hän saastainen.
19:21 Ja tämä on heille ijancaickinen
sääty. Joca prijscotuswedellä
prijscotteli/ peskän myös waattens. Ja
