4 Mosexen kirja
366
ylönnysuhri caikista teidän
kymmenexistän/ cuin te Israelin
lapsilda otatte/ nijn että te sencaltaisen
HERran ylönnysuhrin annatte papille
Aaronille.
18:29 Caikista teille annetuista/ andacat
HERralle caickinaiset ylönnysuhrit/
caikista parhaista pyhitetyistä.
18:30 Ja sanoi heille: cosca te nijn
parhan sijtä ylönnätte/ nijn luettacan
Lewitaille rijhest ja wijnacuurnast
annetuxi.
18:31 Ja syökät sitä caikis paicois
lapsinen/ sillä se on teidän palckan/
teidän palweluxen edest seuracunnan
majas.
18:32 Nijn ettet te sijtä synnillä
rascauta teitän/ cosca te sen parhan
ylönnätte/ ja ettekä saaastuta nijtä/
cuin Israelin lapset pyhittänet owat/
ettet te cuolis.
Vers.1. Candacat Pyhän wiat) se on/
teitä pitä rangaistaman/ jos jocu enä
syndi teke Pyhäs/ teidän
unhottamisestan/ nijn myös se
ymmärretän/ cuin cohta textis seura/
että Aaron poikinens pitä candaman
heidän pappeudens wiat. v. 19.
Catomatoin lijtto) Hebraean kielellä
cudzutan se suolan lijtoxi/ ja on
ijancaickinen/ nijncuin nähdän 2.
Chron. 13:5. Lawiambi selitys löytän/
Lev. 2:13. v. 27. wierrettä) cuin on
wijnan utist/ öljy ja muuta sencaltaista.
v. 29. Parhaista) Hebraean kielellä
sanotan se lihawaxi/ josta rickat
cudzutan lihawaxi/ se on/ ne parhat
Canssan seas/ Psal. 17:10. Psal. 22:13.
XIX. Lucu.
HERran käsky ruskian lehmän
teurastamisest ulcona leirist/ ja sen
weren prijscottamisest/ v. 5. hänen
tuhwastans ja prijscotuswedestä/ v. 9.
Joca cuollueen eli sen luihin sattu/
hänen puhdistamisestans/ v. 11.
tuhwan walmistuxest/ v. 17.
19:1 JA HERra puhui Mosexelle ja
Aaronille/ sanoden:
19:2 Tämä tapa olcon teille säädyxi/
jonga HERra käski/ sanoden: Sanos
Israelin lapsille/ että he tuowat sinun
tygös ruskian wirhittömän lehmän/ josa
ei yhtän wirhiä ole/ ja joca ei wielä ole
iken alainen ollut.
19:3 Ja anna se papille Eleazarille/
hänen pitä sen wiemän leiristä ulos
andaxens siellä teurastetta edesäns.
19:4 Ja papin Eleazarin pitä ottaman
hänen werestäns sormellans
prijscottaxens juuri seuracunnan maja
cohden seidzemen kerta.
19:5 Ja andaman lehmän poltta
edesäns/ sekä hänen wuotans että
lihans/ ja myös hänen werens ynnä
sonnan cansa.
19:6 Ja papin pitä ottaman Cedripuun/
ja Isopin/ ja Rosinpunaisen willan/ ja
heittämän sen palanen lehmän päälle.
19:7 Ja papin pitä pesemän waattens/
ja wiruttaman ruumins wedellä/ ja sijtte
