Ensimäinen Maccaberein Kirja
2476
sinulle hopiata ja culda/ ja suuria
lahjoja.
2:19 Ja Matathias wastais lujast/ ja
sanoi: jos wielä caicki maacunnat
Antiochuxelle cuuliaiset olisit/ ja
jocainen heidän Isäins laista luowuisit/
ja mielistyisit Cuningan käskyyn:
2:20 En cuitengan minä/ ja minun
poicani ja weljeni tahdo hyljätä Isäin
Lakia/ sijtä meitä Jumala warjelcon:
2:21 Ei se olis meille hywä/ että me
Jumalan sanasta ja Laista luowuisimme.
2:22 En me tahto mielistyä Antiochuxen
käskyyn/ ja uhrata: engä luopua
meidän Laistam ja toisia säätyjä otta.
2:23 Cosca hän nämät sanat puhunut
oli/ tuli yxi Judalainen caickein silmäin
nähden/ ja uhrais epäjumalalle Altarille
Modin Caupungis/ nijncuin Cuningas
oli käskenyt.
2:24 Ja Matathias näki sen/ ja se pisti
hänen sydämeens/ ja hänen kijwauxens
syttyi Lain tähden.
2:25 Ja hän carcais ja tappoi sen
Judalaisen Altarin edes/ ja Antiochuxen
käskyläisen/ joca uhraman waadei.
2:26 Ja cukisti kijwauxen Lain tähden/
nijncuin Phinees teki Zambrille Salomin
pojalle.
2:27 Ja Matathias corgotti änens caiken
Caupungin edes/ sanoden: jolla on
kijwaus Laista/ ja tahto pitä lijton/ hän
käykän minun cansani Caupungista
ulos.
2:28 Nijn pakeni hän ja hänen poicans
wuorille/ ja jätti Caupungijn caicki mitä
hänellä oli.
2:29 Ja monda hurscast ihmist läxit
erimaihin.
2:30 Ja olit siellä waimoinens/ lapsinens
ja carjoinens/ sillä julmus oli sangen
suurexi paisunut.
2:31 Mutta cosca Cuningan wäki
Jerusalemis Dawidin Caupungis cuulla
sait/ että muutamat olit idzens
asettanet Cuningan käskyä wastan/ ja
andanet heidäns Caupungist ulos
erimaihin salaisijn paickoijn/ että he
olisit heidäns lymyttänet ja pelastanet/
ja että paljo Canssa oli heidän seuraans
mennyt.
2:32 Kijrutit he heitäns carcaman
heidän päällens Sabbathin päiwänä/ ja
annoit heille sanoa: wieläkö te nyt
tahdotte cowacorwaiset olla?
2:33 Käykät ulos ja tehkät mitä
Cuningas on käskenyt/ ja te saatte olla
rauhas. Ja he wastaisit: en me tahdo
lähte/ engä rickoa Sabbathi nijncuin
Cuningas käske.
2:34 Ja he hyöcköisit sodalla heidän
päällens/ ja ne jotca siellä olit/ ei
heitäns warjellet.
2:35 Eikä kiwekän heittänet/ eikä myös
luolangan suuta tukinnet/ waan sanoit:
2:36 Me tahdomme näin cuolla meidän
wiattomudesam.
2:37 Taiwas ja maa pitä todistaman/
että te meitä wäärin ja wiattomast
tapatte.
2:38 Ja nijn he langeisit heidän päällens
Sabbathina/ ja tapoit heidän/ ja heidän
waimons ja lapsens tuhannen ihmistä/
ja heidän carjans.
