2 Mosexen kirja
244
mene/ astu alas: sillä sinun Canssas/
jonga sinä Egyptin maalda johdatit/
turmeli idzens.
32:8 He äkist poickeisit pois sildä
tieldä/ jonga minä heille käskin. He teit
heillens waletun wasican/ ja cumarsit
sitä/ ja uhraisit sille/ ja sanoit: Nämät
owat sinun jumalas Israel/ jotca sinun
Egyptin maalda johdatit.
32:9 Ja HERra sanoi Mosexelle: minä
näen tämän Canssan/ ja cadzo/ se on
niscuri Canssa.
32:10 Sentähden salli nyt minun wihan
julmistua heidän päällens/ ja niellä
heitä: nijn minä teen sinun suurexi
Canssaxi.
32:11 Mutta Moses hartast rucoili
hänen HERrans Jumalans edes/ ja
sanoi: HERra/ mixi sinun wihas julmistu
sinun Canssas päälle/ jongas Egyptin
maalda johdatit suurella woimalla ja
wäkewällä kädellä?
32:12 Mixi Egyptiläiset pidäis puhuman
ja sanoman: heidän wahingoxens hän
heitä johdatti ulos/ tappaxens heitä
wuorella/ ja häwittäxens heitä maan
pääldä? käännä pois sinun wihas
hirmuisudesta/ ja ole armollinen sinun
Canssas pahudelle.
32:13 Muistele sinun palweliais
Abrahamin/ Isaachin ja Israelin päälle/
joille sinä idze cauttas wannoit/ ja
sanoit heille: Minä enännän teidän
siemenen nijncuin taiwan tähdet/ ja
caiken tämän maan/ josta minä sanoin:
annan teidän siemenellen/ ja heidän
pitä sen perimän ijancaickisest.
32:14 Nijn HERra catui sitä pahutta/
jonga hän uhcais tehdäxens
Canssallens.
32:15 JA Moses käänsi idzens ja astui
alas wuorelda/ ja hänen kädesäns oli
caxi todistuxen taulua/ ja taulut olit
kirjoitetut molemmilda puolilda.
32:16 Ja taulut olit Jumalan teco/ ja
kirjoitus oli myös Jumalan kirjoitus/
caiwettu tauluin.
32:17 Cosca Josua cuuli Canssan
huudon/ että he riemuidzit/ sanoi hän
Mosexelle: Sodan meteli on leiris.
32:18 Hän wastais: ei se ole woittaitten
eikä woitettuiden huuto/ mutta minä
cuulen hyppäwäisten weisun änen.
32:19 Ja cosca hän lähestyi leiriä/ näki
hän wasican ja hypyn. Ja Mosexen wiha
julmistui/ ja heitti pois käsistäns taulut/
ja löi ricki wuoren alla.
32:20 Hän otti myös wasican/ jonga he
tehnet olit/ ja poltti tulella ja musersi
sen tuhwaxi/ sijtte hän secoitti sen
weteen/ ja andoi sen Israelin lasten
juoda.
32:21 Ja Moses sanoi Aaronille: mitä
tämä Canssa on sinun tehnyt/ ettäs nijn
suuren ricoxen saatit heidän päällens?
32:22 Aaron sanoi: älkön minun herrani
wiha julmistuco/ sinä tiedät/ että tämä
Canssa on paha.
32:23 He sanoit minulle: tee meille
jumalita/ jotca meidän edelläm käywät:
sillä en me tiedä/ mitä tälle miehelle
Mosexelle tapahtunut on/ joca meidän
Egyptin maalda johdatti.
32:24 Joille minä sanoin: jolla on culda/