2 Mosexen kirja
249
muita jumalita: Sillä HERran nimi on
kijwoittelja/ että hän on kijwas Jumala.
34:15 Ei sinun pidä joscus tekemän
lijtto sen maan asuwaisten cansa: sillä/
cosca he hauristelewat heidän
jumalittens cansa/ ja uhrawat
jumalillens/ ja cudzuwat sinun sisälle/
ettäs söisit heidän uhristans.
34:16 Ja otat heidän tyttäristäns sinun
pojilles emänditä/ jotca hauristelewat
heidän jumalittens cansa/ ja saattawat
sinun poicas myös heidän jumalittens
cansa hauristeleman.
34:17 EI sinun pidä waletuita jumalita
tekemän sinulles.
34:18 Happamattoman leiwän juhlan
sinun pitä pitämän. Seidzemen päiwä
pitä sinun happamatoinda leipä
syömän/ nijncuin minä sinulle käskenyt
olen/ Abibin cuulla: sillä sinä olet
lähtenyt Egyptist Abibin cuulla.
34:19 CAicki jotca ensin awawat äitins
cohdun/ owat minun/ caicki härkyiset
carjast/ ja oinat lambaist/ jotca
esicoiset owat.
34:20 Mutta Asin esicoisen pitä sinun
lunastaman lamballa/ jos et sinä
lunasta/ nijn wäännä hänen niscans
poicki. Jocaidzen esicoisen sinun
pojistas pitä sinun lunastaman. Ja ei
yxikän pidä tyhjin käsin minun eteeni
tuleman.
34:21 CUusi päiwä pitä sinun työtä
tekemän. Seidzemendenä päiwänä pitä
sinun lepämän/ sekä pellon
kyndämisest että nijttämisest.
34:22 Wijckojuhlan sinun pitä pitämän/
ensimäisestä nisun elon utisesta/ ja
corjamisen juhlan/ wuoden lopulla.
34:23 Colmasti wuodes pitä caicki
miehenpuoli näkymän sen
caickiwaldian HERran Israelin Jumalan
edes.
34:24 Sillä minä ajan ulos pacanat
sinun edestäs/ ja lewitän sinun maas
äret. Ja ei pidä yhdengän himoidzeman
sinun maatas/ cosca sinä menet ylös/
näyttämän idzes HERralle sinun
Jumalalles/ colmasti wuodesa.
34:25 EI sinun pidä uhraman minun
uhrini werta happamattoman leiwän
päälle. Ja pääsiäis juhlan uhrista ei pidä
mitän jäämän yön ylidze huomenexi.
34:26 Ensimäisestä sinun maas caswon
utisesta/ pitä sinun tuoman sinun
HERras Jumalas huoneseen: Ei sinun
pidä keittämän wohla/ nijncauwan cuin
hän emäns ime.
34:27 Ja HERra sanoi Mosexelle: kirjoita
nämät sanat/ sillä näiden sanain jälken
olen minä lijton tehnyt sinun ja Israelin
cansa.
34:28 Ja hän oli siellä HERran tykönä
neljäkymmendä päiwä ja
neljäkymmendä yötä/ ja ei syönyt
leipä/ eikä juonut wettä. Ja hän kirjoitti
tauluin lijton sanat/ kymmenen sana.
34:29 Cosca Moses astui Sinain
wuorelda alas/ oli hänellä caxi todistus
taulua kädesäns/ ja ei tietänyt että
hänen caswons nahca paisti/ sijtä/ että
HERra oli puhutellut händä.
34:30 JA cosca Aaron ja caicki Israelin
lapset/ näit hänen caswons nahan
