P. Pawalin Epistola Galaterein tygö
2144
nijn olis ristin pahennus häwinnyt.
5:12 Josca ne eroitettaisin/ jotca teitä
hucuttelewat.
5:13 Mutta te/ rackat weljet/ oletta
wapauteen cudzutut/ ainoastans
carttacat/ ettet te salli sen wapauden
Lihalle tila anda/ waan palwelcat
rackaudes toinen toistanne:
5:14 Sillä caicki Laki yhdes sanas
täytetän/ nimittäin: Racasta
lähimmäistäs nijncuin idziäs.
5:15 Mutta jos te toinen toistan puretta
ja syötte/ nijn cadzocat/ ettet te toinen
toiseldan syödyxi tule.
5:16 MUtta minä sanon: waeldacat
Hengesä/ nijn et te Lihan himo täytä:
5:17 Sillä Liha himoidze Henge wastan/
ja Hengi Liha wastan. Nämät owat
wastan toinen toistans/ nijn ettet te
tee/ mitä te tahdotta.
5:18 Mutta jos te Hengeldä hallitan/
nijn et te ole Lain alla.
5:19 Mutta Lihan työt owat julkiset:
cuin on: Huoruus/ Salawuoteus/
Saastaisus/
5:20 Haureus/ Epäjumalden palwelus/
Noituus/ Waino/ Rijta/ Cateus/ Wiha/
Torat/ Eripuraisus/ Eriseura/
Pahansuomus/
5:21 Murha/ Juopumus/ Ylönsyömys/
ja muut sencaltaiset/ joista minä olen
teille ennengin sanonut/ ja wielä nytkin
edellä sanon: että ne jotca sencaltaisia
tekewät/ ei pidä Jumalan waldacunda
perimän.
5:22 Mutta Hengen hedelmä on:
Rackaus/ Ilo/ Rauha/ Pitkämielisys/
5:23 Ystäwys/ Hywys/ Usco/ Hiljaisus/
Puhtaus: Sencaltaisia wastan ei ole
Lakia.
5:24 Mutta jotca Christuxen omat
owat/ ne ristinnaulidzewat Lihans/
himoins ja haluins cansa. Jos me
Hengesä elämme/ nijn waeldacam
myös Hengesä.
5:25 Älkäm turha cunniata pyytäkö/
wihoittain ja cadehtien toinen toistam.
Vers.3. Welcapää) Sillä ei sydän ole
ilman uscota puhdas/ eikä ilman
sydämen puhtaudeta yxikän työ ole
oikia ja puhdas. v. 6. Joca rackauden
cautta työtä teke) Ei täsä rackaudelle
omisteta/ että hän taita Usco täyttä/
eikä saata meitä wanhurscaxi: waan
että hän on oikian eläwäisen Uscon
mercki/ nijn että oikia Usco aina
rackauden cautta waicutta. Mutta se
Usco joca ei sitä tee/ ei se ole oikia
Usco/ waan wäärä ja cuollut. v. 11.
Waino) Nimittäin/ minun maan
miehildäni Judalaisilda/ jotca Laist ja
ymbärinsleickauxest paljo pitäwät. v.
eod. Nijn olis ristin pahennus häwinnyt)
se on/ nijn se pahennus lackais/ cuin
monda ottawat meidän rististäm ja
wainostam/ jota me nijldä/ jotca Laisa
rippuwat/ kärsimmä. v. 13. Lihalle tila
anda) Sen ne tekewät jotca sanowat:
että Usco caicki teke/ nijn ei meidän
tarwita mitän hywä tekemän/ waan
luottacam ainoastans meidän
uscomme päälle. v. 14. Caicki Laki)
Nimittäin/ mitä meidän lähimmäiseem
