Pyhän Marcuxen Evangelium
1854
Cuningas/ nijn astucan alas Rististä/
että me näkisim/ ja uscoisim. Ja ne
jotca hänen cansans ristinnaulitut olit/
pilckaisit myös händä.
15:33 JA cuudennen hetken perästä/
tuli pimeys caiken maan päälle haman
yhdexänden hetken asti.
15:34 Nijn yhdexännellä hetkellä huusi
Jesus suurella änellä/ sanoden: Eli / Eli /
lamasabthani / se on: minun Jumalan/
minun Jumalan/ mixis minun/
ylönannoit ?
15:35 Ja cuin muutamat jotca sijnä
seisoit sen cuulit/ sanoit he: cadzo hän
huuta Eliast.
15:36 Nijn juoxi yxi ja täytti sienen
eticalla/ ja pani sen ruogon päähän/
taridzi hänen juoda/ sanoden: pidäs/
cadzocam jos Elias tule händä
poisottaman.
15:37 Mutta Jesus huusi suurella
änellä/ ja andoi hengens.
15:38 Ja Templin waate repeis cahtia/
ylhäldä haman alhalle.
15:39 Cosca Päämies/ joca sijnä hänen
cohdallans seisoi/ näki että hän sen
muotoisella huudolla hengens andoi/
sanoi hän: totisest oli tämä ihminen
Jumalan Poica.
15:40 Ja siellä oli myös waimoja/ jotca
taambana cadzelit/ joiden seas oli
Maria Magdalena ja Maria wähemnän
Jacobin ja Josen Äiti ja Salome:
15:41 Jotca myös händä Galileas
seurannet ja palwellet olit/ ja monda
muuta jotca hänen cansans
Jerusalemijn mennet olit.
15:42 JA ehtona/ että walmistus päiwä
oli/ joca on esisabbathi/
15:43 Tuli Joseph Arimathiast/ yxi
cunnialinen Raadimies/ joca myös
odotti Jumalan waldacunda/ hän
rohkeis mennä Pilatuxen tygö/ ja anoi
häneldä Jesuxen ruumista.
15:44 Nijn Pilatus ihmetteli että hän jo
cuollut oli/ ja cudzui tygöns Päämiehen
ja kysyi häneldä/ jos hän jo aica cuollut
oli.
15:45 Ja cuin hän asian Päämieheldä
ymmärsi/ andoi hän Josephille ruumin.
15:46 Ja hän osti lijnawaatten/ otti
hänen/ ja kääri lijnawaatteisin. Ja pani
hänen hautaan/ joca calliohon hacattu
oli/ ja wieritti kiwen haudan owelle.
15:47 Mutta Maria Magdalena/ Ja
Josen Maria cadzelit cuhunga hän
pandin.
Vers.25. Colmas hetki) Se on/ he
rupeisit sitä toimittaman/ että
Christuxen piti ristinnaulittaman: mutta
cuudennella hetkellä on hän
ristinnaulittu/ nijncuin muut
Evangelistat kirjoittawat.
XVI. Lucu .
WAimot tulewat haudalle/ ja näkewät
Herran Engelin/ joca heille ilmoitta
Christuxen ylösnousemisen/ v. 1. Sijtte
ilmaundu hän idze Marialle
Magdalenalle/ ja nijlle jotca menit
Cmauxeen/ v. 9. Wijmeiseldä
Apostoleille: jotca hän lähettä
