Pyhän Marcuxen Evangelium
1851
14:44 Nijn pettäjä oli andanut heille
yhteisen merkin/ sanoden: kenengä
minä suuta annan/ se on/ kijnniottacat
händä/ ja wisust poiswiekät.
14:45 Ja cuin hän tuli/ astui hän äkist
hänen tygöns ja sanoi hänelle: Rabbi/
Rabbi/ ja andoi hänen suuta.
14:46 Mutta ne panit kätens hänen
päällens/ ja otit hänen kijnni.
14:47 Nijn yxi nijstä/ jotca sijnä olit/
weti ulos mieckans/ ja löi ylimmäisen
Papin palweliata/ ja hackais pois hänen
corwans.
14:48 JA Jesus sanoi heille: te oletta
lähtenet minua nijncuin ryöwäriä
miecoilla ja seipäillä kijnniottaman.
14:49 Minä olen jocapäiwä ollut teidän
tykönän/ ja opettanut Templis/ ja et te
minua kijnniottanet. Mutta nämät
tapahtuwat/ että Ramattu täytetäisin.
14:50 Nijn caicki Opetuslapset
ylönannoit hänen ja pakenit.
14:51 Ja yxi nuorucainen seurais
händä/ jolla oli lijnainen waate paljan
ihon päällä.
14:52 Ja nuoret miehet kijnniotit
hänen/ mutta hän jätti sen lijnaisen
waattens ja pakeni alasti heildä.
14:53 JA he weit pois Jesuxen
ylimmäisen Papin tygö/ johonga caicki
ylimmäiset Papit ja wanhimmat ja
Kirjanoppenet olit cocondunet.
14:54 Mutta Petari noudatti händä
taambana/ sijhenasti cuin hän tuli
ylimmäisen Papin Salijn/ ja hän istui
siellä palweliain seas/ ja lämmitteli
walkian tykönä.
14:55 MUtta ylimmäiset Papit/ ja caicki
Raadi edzei todistusta Jesusta wastan/
että he hänen cuolemahan saataisit:
14:56 Ja ei löynnet/ ja moni todisti
wäärin händä wastan/ mutta ei heidän
todistuxens ollet soweliat.
14:57 Ja muutamat tulit ja todistit
wäärin händä wastan/ sanoden:
14:58 Me olemma cuullet hänen
sanowan/ minä tahdon tämän Templin/
joca käsillä tehty on/ särke ja colmena
päiwänä toisen jällens rakenda/ joca ei
ole käsillä tehty.
14:59 Ja ei nijdengän todistus ollut
sowelias.
14:60 Ja ylimmäinen Pappi nousi/ ja
kysyi Jesuxelle/ sanoden: etkös näihin
mitän wasta cuin nämät sinua wastan
todistawat ?
14:61 Mutta hän oli äneti/ eikä mitän
wastannut. Taas ylimmäinen Pappi
kysyi ja sanoi hänelle: oletcos Christus
sen siunatun Poica ?
14:62 Nijn Jesus sanoi: Minä olen. Ja
teidän pitä näkemän ihmisen Pojan
istuwan woiman oikialla puolella/ ja
tulewan Taiwan pilwisä.
14:63 Nijn ylimmäinen Pappi rewäis
waattens/ ja sanoi: Mitä me sillen
todistuxia tarwidzem:
14:64 Te oletta cuullet Jumalan pilcan.
MItä te luuletta ? Nijn he caicki
duomidzit hänen cuolemaan.
14:65 Ja muutamat rupeisit sylkemän
hänen päällens/ ja peittämän hänen
caswojans ja rusicoidzeman händä ja
sanoman hänelle: Arwa. Ja palweliat löit
