Propheta Hesekiel
1588
38:10 Näitä sano HERra HERra: sijhen
aican pitä sinun sencaltaisia aicoiman/
ja sinun mielesäs pitä oleman pahoja
juonia ja ajatteleman:
38:11 Minä tahdon hyökytä maan
kylihin/ ja menen heidän päällens/
jotca surutoinna ja murhetoinna
asuwat/ nijncuin ne jotca caicki ilman
muurita istuwat/ ja joilla ei telkiä eikä
porttia ole.
38:12 Ettäs ryöstäisit ja raatelisit/ ja
annaisit kätes käydä häwitettyjä
wastan/ jotca palainnet owat/ ja sitä
Canssa wastan/ joca pacanoista coottu
on/ jotca carja caidzewat ja cauppa
tekewät/ ja asuwat keskellä maata.
38:13 Ricas Arabia/ Dedan/ ja meren
cauppamiehet/ ja caicki jalot jotca
siellä owat/ heidän pitä sinulle
sanoman: minä luulen ettäs olet tullut
ryöstämän/ ja olet coonnut jouckos
raateleman/ ottaxes pois hopian ja
cullan/ ja cootaxes carja ja tawarata/ ja
suurta saalista saadaxes.
38:14 SEntähden ennusta sinä ihmisen
poica/ ja sano Gogille: näitä sano
HERra HERra:
38:15 Etkös ymmärrä? cosca minun
Canssan Israel asu suruttomast/ nijn
sinä tulet silloin sinun paicastas/
nimittäin/ pohjan äristä/ sinä ja paljo
Canssa cansas/ caicki hewoisilla/ suuri
ja wäkewä joucko.
38:16 Ja sinun pitä menemän ylös
minun Canssani Israeli wastan/ nijncuin
pilwi/ joca maan peittä. Sencaltaisia
pitä wijmeisellä ajalla tapahtuman/
mutta minä tahdon sentähden anda
sinun tulla minun maalleni/ että
pacanain pitä oppiman minua
tundeman/ cosca minä sinus Gog
pyhitetyxi tulen heidän silmäins edes.
38:17 Näitä sano HERra HERra: sinä
olet se/ josta minä olen muinen
sanonut minun palweliaini Israelin
Prophetain cautta/ jotca sijhen aican
ennustit minun tahtowani anda sinun
tulla heidän päällens.
38:18 Ja sen pitä silloin tapahtuman/
cosca Gog tule caicke Israelin maata
wastan/ sano HERra HERra/ pitä minun
wihan nouseman minun julmudesani.
38:19 Ja minä puhun näitä minun
kijwauxesani/ ja minun wihani tulesa:
sillä silloin pitä suuren wapistuxen
oleman Israelin maalla.
38:20 Että minun caswoni edes pitä
calat meres wapiseman/ linnut taiwan
alla/ eläimet kedolla/ ja caicki jotca
matelewat ja lijckuwat maan päällä/ ja
caicki ihmiset jotca maan päällä owat/
ja wuoret pitä cukistettaman/ ja seinät
ja caicki muurit maahan putoman.
38:21 MUtta minä cudzun miecan
heidän päällens caikilla minun
wuorillani/ sano HERra HERra/ nijn että
jocaidzen miecan pitä tuleman toinen
toistans wastan.
38:22 Ja minä duomidzen heitä rutolla
ja werellä/ ja annan sata rändä
rakehitten cansa/ tulda ja tulikiwe
hänen ja hänen jouckons päälle/ ja sen
paljon Canssan päälle/ joca hänen
cansans on.
